94 lemmas;
139 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | 3 | (6.85) | (0.671) | (0.38) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 8 | (18.26) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 8 | (18.26) | (5.63) | (4.23) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 8 | (18.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 5 | (11.42) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 2 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (45.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (18.26) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 20 | (45.66) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (41.1) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (13.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (2.28) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (6.85) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (6.85) | (2.254) | (1.6) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 4 | (9.13) | (0.021) | (0.06) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 18 | (41.1) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (2.28) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (29.68) | (17.728) | (33.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 2 | (4.57) | (1.33) | (0.05) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (2.28) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (52.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.28) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (29.68) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (70.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (20.55) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (9.13) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (45.66) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (2.28) | (3.069) | (1.42) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (4.57) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (6.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (2.28) | (2.15) | (1.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (9.13) | (3.175) | (6.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 10 | (22.83) | (0.452) | (0.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (4.57) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (50.23) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (4.57) | (3.86) | (3.62) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (6.85) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (2.28) | (6.388) | (6.4) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (4.57) | (0.301) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (6.85) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (22.83) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (6.85) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (9.13) | (1.922) | (0.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (9.13) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (45.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (2.28) | (0.782) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (2.28) | (0.209) | (0.27) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (2.28) | (0.28) | (0.38) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (9.13) | (2.932) | (4.24) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (13.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (4.57) | (0.277) | (0.37) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (13.7) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (13.7) | (0.151) | (0.44) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.28) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (18.26) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (20.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (13.7) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (6.85) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (6.85) | (9.844) | (7.58) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (2.28) | (0.235) | (0.63) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (2.28) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (34.25) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (15.98) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (25.11) | (6.015) | (5.65) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (4.57) | (0.845) | (1.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (11.42) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (4.57) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (11.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (79.91) | (6.146) | (14.88) |
| οὔποτε | never | 1 | 2 | (4.57) | (0.097) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (47.95) | (63.859) | (4.86) |