85 lemmas;
107 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 12 | (27.4) | (0.99) | (1.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| οὐ | not | 2 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (57.08) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 2 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (15.98) | (0.565) | (1.11) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (13.7) | (4.693) | (6.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (4.57) | (1.665) | (2.81) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (79.91) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (2.28) | (4.335) | (1.52) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (11.42) | (0.919) | (1.74) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (2.28) | (0.128) | (0.08) |
| μή | not | 1 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.57) | (0.733) | (1.36) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (2.28) | (0.049) | (0.06) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (2.28) | (1.424) | (4.39) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.57) | (1.195) | (1.93) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (18.26) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (13.7) | (3.814) | (4.22) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (52.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (18.26) | (16.42) | (18.27) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 4 | (9.13) | (0.055) | (0.03) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (2.28) | (3.691) | (2.36) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (25.11) | (6.015) | (5.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (27.4) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (4.57) | (2.001) | (3.67) |
| τε | and | 1 | 12 | (27.4) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (18.26) | (8.59) | (11.98) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 6 | (13.7) | (0.088) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (15.98) | (9.11) | (12.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 18 | (41.1) | (1.357) | (1.49) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.28) | (3.117) | (19.2) |
| βίος | life | 1 | 6 | (13.7) | (3.82) | (4.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (29.68) | (0.951) | (1.13) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (9.13) | (0.209) | (0.24) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (9.13) | (7.533) | (3.79) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (50.23) | (15.895) | (13.47) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 1 | (2.28) | (0.024) | (0.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (15.98) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (29.68) | (17.728) | (33.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (4.57) | (2.405) | (1.71) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (2.28) | (0.123) | (0.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (4.57) | (2.795) | (1.68) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (15.98) | (6.224) | (8.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (47.95) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (41.1) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 11 | (25.11) | (26.466) | (19.54) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 7 | (15.98) | (0.27) | (0.14) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (2.28) | (0.902) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 9 | (20.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.28) | (11.074) | (20.24) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (6.85) | (7.257) | (12.65) |
| φίλανδρος | loving men | 1 | 1 | (2.28) | (0.011) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (2.28) | (1.283) | (0.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (2.28) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (52.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (59.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.53) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 1 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (25.11) | (0.663) | (0.9) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (4.57) | (0.088) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (27.4) | (8.165) | (6.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (29.68) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (11.42) | (4.795) | (6.12) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (18.26) | (0.682) | (1.26) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (4.57) | (1.012) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (11.42) | (2.488) | (5.04) |
| πρό | before | 1 | 5 | (11.42) | (5.786) | (4.33) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (18.26) | (5.553) | (4.46) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (34.25) | (1.072) | (2.49) |
| ἔρως | love | 1 | 9 | (20.55) | (0.962) | (2.14) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (11.42) | (6.728) | (4.01) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (11.42) | (29.19) | (16.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (4.57) | (4.063) | (7.0) |