1,065 lemmas;
4,380 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.3) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (2.3) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | (22.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 23 | (52.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ᾠόν | egg | 3 | (6.8) | (0.572) | (0.12) | |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.3) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | (4.6) | (0.484) | (0.59) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.3) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 35 | (79.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (11.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.3) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (2.3) | (0.397) | (0.74) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (4.6) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.3) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.3) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | (2.3) | (0.129) | (0.26) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (4.6) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 15 | (34.2) | (0.361) | (0.24) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 15 | (34.2) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 8 | (18.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (9.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (11.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (4.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (2.3) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (6.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (6.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (2.3) | (0.145) | (0.06) | too few |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χθές | yesterday | 2 | (4.6) | (0.122) | (0.12) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.3) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 13 | (29.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | (4.6) | (0.086) | (0.15) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (4.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (4.6) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.3) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.3) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (4.6) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.3) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (9.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 2 | (4.6) | (0.521) | (0.37) | |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (4.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.01) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (4.6) | (1.523) | (2.38) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (2.3) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | (6.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φορητός | borne, carried | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (4.6) | (0.319) | (0.66) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (2.3) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (4.6) | (0.492) | (0.58) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (22.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.3) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.06) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (2.3) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φίλανδρος | loving men | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.3) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 13 | (29.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (2.3) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φέρω | to bear | 7 | (16.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (2.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.3) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.3) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.3) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (2.3) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (2.3) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (2.3) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (4.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (4.6) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (2.3) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.3) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (2.3) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (2.3) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (2.3) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.3) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑμός | your | 11 | (25.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑετός | rain | 1 | (2.3) | (0.26) | (0.04) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.3) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.3) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τώς | so, in this wise | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | (57.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (6.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τυφλός | blind | 1 | (2.3) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (2.3) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (2.3) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (2.3) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (11.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (2.3) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (2.3) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (9.1) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (13.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (13.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (2.3) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (4.6) | (4.486) | (2.33) | |
| τρίς | thrice, three times | 2 | (4.6) | (0.36) | (0.73) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (9.1) | (2.05) | (2.46) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.3) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τότε | at that time, then | 4 | (9.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (9.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (9.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσος | so great, so vast | 2 | (4.6) | (0.214) | (1.34) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (2.3) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (16.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (4.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (4.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 15 | (34.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 54 | (123.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίμιος | valued | 1 | (2.3) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (4.6) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.3) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (11.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (32.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (9.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | (6.8) | (0.641) | (0.52) | |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | (2.3) | (0.068) | (0.09) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | (4.6) | (0.095) | (0.19) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.3) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | (6.8) | (0.751) | (1.38) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (4.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.3) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (2.3) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τε | and | 12 | (27.4) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.3) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (2.3) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.3) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 3 | (6.8) | (0.093) | (0.06) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (2.3) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.06) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (6.8) | (16.622) | (3.34) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (4.6) | (0.393) | (0.35) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (2.3) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 6 | (13.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.3) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συχνός | long | 1 | (2.3) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.03) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.3) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.3) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνήθης | dwelling | 3 | (6.8) | (0.793) | (0.36) | |
| συνεχής | holding together | 2 | (4.6) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (2.3) | (0.235) | (0.63) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.3) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (4.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (2.3) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμβούλομαι | to will | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.0) | too few |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | (2.3) | (0.739) | (0.47) | too few |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.02) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (2.3) | (0.488) | (1.3) | too few |
| σῦκον | fig | 1 | (2.3) | (0.212) | (0.09) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (4.6) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | (2.3) | (0.352) | (2.1) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (6.8) | (0.812) | (0.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | (63.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρῶμα | anything spread | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.07) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (4.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | (2.3) | (0.022) | (0.01) | too few |
| στήμων | the warp | 1 | (2.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.3) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.3) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (4.6) | (0.135) | (0.22) | |
| στενόω | to straiten | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.15) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (2.3) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (4.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σός | your | 6 | (13.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 3 | (6.8) | (0.098) | (0.12) | |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (4.6) | (0.7) | (1.82) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.3) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκόμβρος | tunny | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (2.3) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.3) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (2.3) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.3) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (4.6) | (0.478) | (0.24) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (4.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (2.3) | (0.863) | (1.06) | too few |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | (2.3) | (0.114) | (0.01) | too few |
| ῥύπον | whey | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (2.3) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (4.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (4.6) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.3) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.3) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (4.6) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (6.8) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (6.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.3) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (2.3) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (2.3) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (4.6) | (0.27) | (0.39) | |
| πυρός | wheat | 1 | (2.3) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (6.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 3 | (6.8) | (0.253) | (0.28) | |
| πρῶτος | first | 6 | (13.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (20.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (6.8) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (2.3) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (2.3) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 8 | (18.3) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.3) | (1.223) | (1.25) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 6 | (13.7) | (0.151) | (0.44) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.3) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (4.6) | (0.675) | (0.45) | |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (2.3) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (4.6) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (6.8) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.3) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (2.3) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.3) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (43.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | (4.6) | (0.496) | (1.2) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.01) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.3) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προᾴδω | to sing before, prelude | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| πρό | before | 5 | (11.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίω | to saw | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.04) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | (13.7) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 7 | (16.0) | (0.184) | (0.21) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (4.6) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (2.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (9.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 4 | (9.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 4 | (9.1) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (6.8) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (6.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 10 | (22.8) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | (11.4) | (2.579) | (0.52) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (2.3) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πόνος | work | 2 | (4.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 3 | (6.8) | (0.296) | (0.32) | |
| πολύς | much, many | 25 | (57.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 13 | (29.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.3) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πόλις | a city | 8 | (18.3) | (11.245) | (29.3) | |
| Πολέμων | Polemo | 1 | (2.3) | (0.067) | (0.0) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (4.6) | (2.812) | (8.48) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (4.6) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (6.8) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 18 | (41.1) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (2.3) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (4.6) | (0.277) | (0.37) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (6.8) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (4.6) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.3) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.3) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.3) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πληρόω | to make full | 6 | (13.7) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρης | filled | 2 | (4.6) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 2 | (4.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (6.8) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 1 | (2.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (2.3) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 9 | (20.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (6.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (2.3) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.3) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (2.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.3) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.3) | (0.947) | (0.74) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (2.3) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.12) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (2.3) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.14) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (4.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (11.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (6.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (2.3) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (4.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (2.3) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (2.3) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (9.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (20.5) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (2.3) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (9.1) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (2.3) | (0.197) | (0.2) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (2.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (2.3) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (4.6) | (1.406) | (2.3) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | (4.6) | (0.093) | (0.07) | |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.3) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | (2.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (4.6) | (0.456) | (0.75) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.3) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | (6.8) | (1.332) | (3.51) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.3) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (34.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (4.6) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (2.3) | (1.179) | (1.03) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | (4.6) | (1.077) | (0.46) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.3) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (2.3) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (4.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παῖς | a child | 3 | (6.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδίον | a child | 1 | (2.3) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.06) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | (11.4) | (4.93) | (0.86) | |
| ὄψον | cooked meat | 2 | (4.6) | (0.246) | (0.16) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (2.3) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (2.3) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (4.6) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (6.8) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | (47.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 66 | (150.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (2.3) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (2.3) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.3) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔποτε | never | 2 | (4.6) | (0.097) | (0.3) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (29.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.3) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (11.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | (45.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (4.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (11.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 90 | (205.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (16.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (16.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 4 | (9.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (4.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (2.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (9.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 16 | (36.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | (45.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 68 | (155.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (2.3) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὄρνις | a bird | 2 | (4.6) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (2.3) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.3) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.3) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (2.3) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁράω | to see | 8 | (18.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (4.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | (2.3) | (0.159) | (0.25) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (2.3) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.0) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.3) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (2.3) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὄνος | an ass | 2 | (4.6) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (2.3) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (9.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (4.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (4.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.3) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.3) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμμα | the eye | 4 | (9.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (13.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (13.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄϊς | sheep | 4 | (9.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (11.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (6.8) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (22.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 3 | (6.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (6.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.3) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (2.3) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (4.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (2.3) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.3) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (4.6) | (0.585) | (0.61) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 4 | (9.1) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδα | to know | 6 | (13.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (4.6) | (0.405) | (0.45) | |
| οἴ | ah! woe! | 4 | (9.1) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (6.8) | (2.379) | (1.29) | |
| ὄζω | to smell | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 4 | (9.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 8 | (18.3) | (0.259) | (0.15) | |
| ὁ | the | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 3 | (6.8) | (0.597) | (0.8) | |
| ξηρός | dry | 1 | (2.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.3) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (2.3) | (0.104) | (0.47) | too few |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| νύξ | the night | 3 | (6.8) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 12 | (27.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (4.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | (18.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | (18.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | (4.6) | (0.301) | (0.1) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.3) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (2.3) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (2.3) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νή | (yes) by.. | 7 | (16.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.3) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.3) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (4.6) | (0.993) | (1.53) | |
| νεύω | to nod | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.3) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.3) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (2.3) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.3) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.3) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | (2.3) | (0.111) | (0.04) | too few |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | (2.3) | (1.812) | (0.08) | too few |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.25) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | (6.8) | (0.424) | (0.14) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (4.6) | (1.186) | (1.73) | |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.01) | too few |
| μύζω | mutter, moan | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.05) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | (25.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 4 | (9.1) | (0.479) | (0.72) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.3) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (2.3) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | (2.3) | (0.048) | (0.29) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 3 | (6.8) | (0.279) | (0.21) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 8 | (18.3) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 1 | (2.3) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μικρός | small, little | 10 | (22.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτε | neither / nor | 3 | (6.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 1 | (2.3) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.3) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (2.3) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (2.3) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | (27.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (6.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 38 | (86.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (4.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (2.3) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (2.3) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.04) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (9.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.3) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (2.3) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (13.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (4.6) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 63 | (143.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (4.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μείς | a month | 3 | (6.8) | (1.4) | (1.25) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (2.3) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (2.3) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.13) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (16.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.3) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (6.8) | (0.671) | (0.38) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (2.3) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | (2.3) | (0.045) | (0.04) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (4.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (4.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 5 | (11.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 1 | (2.3) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (2.3) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.3) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (4.6) | (0.896) | (0.38) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (2.3) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (6.8) | (2.411) | (3.06) | |
| λύρα | lyre | 1 | (2.3) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (2.3) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (2.3) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (9.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιπάς | remainder | 1 | (2.3) | (0.147) | (0.09) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (11.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (4.6) | (1.151) | (0.61) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.3) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.3) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (2.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (41.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (2.3) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (2.3) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | (4.6) | (0.154) | (0.01) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (2.3) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (4.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | (50.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λακίς | a rent, rending | 2 | (4.6) | (0.021) | (0.01) | |
| κώνειον | hemlock | 6 | (13.7) | (0.088) | (0.01) | |
| κυριεύω | to be lord | 1 | (2.3) | (0.16) | (0.45) | too few |
| κύαμος | a bean | 1 | (2.3) | (0.133) | (0.08) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.3) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (13.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.02) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (2.3) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 2 | (4.6) | (0.072) | (0.04) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | (4.6) | (0.219) | (0.19) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (2.3) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (4.6) | (0.542) | (0.82) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.3) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (4.6) | (3.744) | (1.56) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.3) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (2.3) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.3) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (2.3) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (2.3) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.3) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (2.3) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (4.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (4.6) | (0.418) | (0.28) | |
| κληρόω | to appoint | 2 | (4.6) | (0.114) | (0.05) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (2.3) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.3) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (2.3) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (2.3) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | (4.6) | (0.225) | (0.38) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (2.3) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (2.3) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κίω | to go | 1 | (2.3) | (0.111) | (1.11) | too few |
| Κίος | Cios | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.3) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κιβώτιον | box, voting urn | 5 | (11.4) | (0.035) | (0.01) | |
| κηφήν | a drone | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.13) | too few |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (2.3) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (6.8) | (3.925) | (2.84) | |
| κερδώ | the wily one | 3 | (6.8) | (0.021) | (0.01) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 10 | (22.8) | (0.452) | (0.68) | |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.07) | too few |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (2.3) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 2 | (4.6) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 4 | (9.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.3) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (2.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.04) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (2.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.3) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (2.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (4.6) | (0.668) | (0.63) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (2.3) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| καταριθμέω | to count | 1 | (2.3) | (0.088) | (0.01) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (2.3) | (0.396) | (0.89) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | (4.6) | (0.243) | (0.4) | |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.13) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.3) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (22.8) | (76.461) | (54.75) | |
| κάσσυμα | anything stitched | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (2.3) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (2.3) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (2.3) | (2.87) | (0.99) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (2.3) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | (6.8) | (1.617) | (0.18) | |
| καλός | beautiful | 7 | (16.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 7 | (16.0) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (4.6) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 3 | (6.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | (4.6) | (0.103) | (0.19) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.3) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (6.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 246 | (561.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (2.3) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.3) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθάπαξ | once for all | 1 | (2.3) | (0.125) | (0.15) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (9.1) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (2.3) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (2.3) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.3) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.3) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (13.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (6.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (2.3) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.3) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.3) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (4.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (4.6) | (1.348) | (2.26) | |
| θύρα | a door | 5 | (11.4) | (0.919) | (1.74) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.3) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (2.3) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 3 | (6.8) | (0.369) | (0.26) | |
| θεωρικός | of or for θεωρία | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (2.3) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.3) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (2.3) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 11 | (25.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | (13.7) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (4.6) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 2 | (4.6) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.3) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (2.3) | (0.719) | (0.67) | too few |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.15) | too few |
| θάνατος | death | 8 | (18.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.3) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.3) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥμισυς | half | 2 | (4.6) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (2.3) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (2.3) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (2.3) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 6 | (13.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (2.3) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.3) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.3) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.3) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (9.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (2.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 6 | (13.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (2.3) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἠδέ | and | 1 | (2.3) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤ | either..or; than | 14 | (32.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωή | a living | 1 | (2.3) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (13.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζημιόω | to cause loss | 4 | (9.1) | (0.209) | (0.24) | |
| ζημία | loss, damage | 3 | (6.8) | (0.342) | (0.38) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (11.4) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (4.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 6 | (13.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.3) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 20 | (45.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.3) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (2.3) | (2.195) | (0.2) | too few |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (4.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | (4.6) | (0.174) | (0.26) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὔφορος | well | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.01) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.3) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (6.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (2.3) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (2.3) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.3) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.3) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὖ | well | 4 | (9.1) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 1 | (2.3) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (6.8) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (2.3) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (18.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.3) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 7 | (16.0) | (0.27) | (0.14) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (2.3) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.24) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (2.3) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (4.6) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (11.4) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.3) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἔρως | love | 9 | (20.5) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρώμενος | one's love | 4 | (9.1) | (0.055) | (0.03) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (6.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 9 | (20.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρρω | be gone | 1 | (2.3) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (2.3) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (2.3) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.3) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 2 | (4.6) | (0.075) | (0.02) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 9 | (20.5) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 12 | (27.4) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | (4.6) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐραστής | a lover | 4 | (9.1) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | (2.3) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (2.3) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἔρα | earth | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (2.3) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.3) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (2.3) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (2.3) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (2.3) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (2.3) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (2.3) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπικληρόω | to assign by lot | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.3) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 8 | (18.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἐπιδικάζω | to adjudge property to | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (2.3) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (2.3) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | (45.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (4.6) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (2.3) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.3) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.3) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (4.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (2.3) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.3) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (4.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.3) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.3) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.3) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (6.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (2.3) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (2.3) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (2.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (2.3) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.3) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | (4.6) | (0.197) | (0.16) | |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (2.3) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.3) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (2.3) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.3) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (4.6) | (0.293) | (0.05) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | (13.7) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοίκιος | in the house, keeping at home | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (2.3) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (2.3) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (2.3) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | (70.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (2.3) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (4.6) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.3) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 42 | (95.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (4.6) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.3) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 13 | (29.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (2.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.3) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.3) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (4.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (2.3) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (2.3) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (2.3) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (4.6) | (0.312) | (0.43) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (2.3) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.3) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (2.3) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | (11.4) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.3) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (27.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | (6.8) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (4.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (2.3) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (6.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 22 | (50.2) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | (6.8) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (2.3) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.3) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσω | to within, into | 2 | (4.6) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.3) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (4.6) | (0.609) | (0.62) | |
| εἷς | one | 14 | (32.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | (66.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 8 | (18.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (16.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 47 | (107.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.3) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 2 | (4.6) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.3) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (4.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | (59.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 91 | (207.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (6.8) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (16.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 23 | (52.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (2.3) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δῶμα | a house | 1 | (2.3) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 3 | (6.8) | (0.12) | (0.07) | |
| δύο | two | 3 | (6.8) | (1.685) | (2.28) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (4.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόσος | dew | 1 | (2.3) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δράω | to do | 1 | (2.3) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | (6.8) | (0.757) | (0.25) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (2.3) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (11.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δοιοί | two, both | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.32) | too few |
| δίς | twice, doubly | 2 | (4.6) | (0.833) | (0.53) | |
| διπλασιάζω | to double | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.02) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (4.6) | (0.942) | (3.27) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.3) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.3) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (11.4) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 5 | (11.4) | (0.398) | (0.45) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.3) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 31 | (70.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (4.6) | (1.33) | (0.05) | |
| διαχράομαι | to use constantly | 2 | (4.6) | (0.088) | (0.2) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (2.3) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (6.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (4.6) | (4.463) | (2.35) | |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (2.3) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διανομή | a distribution | 1 | (2.3) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (2.3) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | (4.6) | (0.235) | (0.16) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.3) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.02) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (2.3) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (2.3) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (2.3) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (22.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (2.3) | (0.265) | (0.07) | too few |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | (2.3) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | (29.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (41.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | (45.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (6.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (2.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 3 | (6.8) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (4.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (2.3) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δένδρον | a tree | 2 | (4.6) | (0.702) | (0.76) | |
| δελφάκιον | sucking-pig | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (2.3) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 6 | (13.7) | (0.717) | (0.83) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (2.3) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.3) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (2.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (25.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | (2.3) | (0.063) | (0.07) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (2.3) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 7 | (16.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (4.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γραῦς | an old woman | 1 | (2.3) | (0.125) | (0.27) | too few |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.01) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.3) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (9.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.3) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | (50.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 3 | (6.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | (4.6) | (0.318) | (0.31) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.3) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέμω | to be full | 3 | (6.8) | (0.19) | (0.24) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.3) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 8 | (18.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | (9.1) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 43 | (98.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμέω | to marry | 2 | (4.6) | (0.59) | (0.75) | |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.48) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | (2.3) | (0.183) | (0.42) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (2.3) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (4.6) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (18.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 18 | (41.1) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 6 | (13.7) | (0.089) | (0.07) | |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (2.3) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βιώνης | one who buys food | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.3) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 6 | (13.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 6 | (13.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (2.3) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (2.3) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.3) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (2.3) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (2.3) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέλτιστος | best | 3 | (6.8) | (0.48) | (0.78) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (2.3) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (2.3) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (2.3) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.3) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάλλω | to throw | 3 | (6.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 4 | (9.1) | (0.021) | (0.06) | |
| βάλανος | an acorn | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.08) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (2.3) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαβαί | bless me | 1 | (2.3) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (2.3) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.3) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.3) | (0.195) | (0.11) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (2.3) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (6.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (6.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφία | lesser celandine, Ranunculus Ficaria | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | (2.3) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (6.8) | (2.254) | (1.6) | |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.23) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (2.3) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | (63.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.3) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 2 | (4.6) | (0.225) | (0.2) | |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (2.3) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.04) | too few |
| αὖθις | back, back again | 4 | (9.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (2.3) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (2.3) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.3) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (2.3) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (2.3) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (2.3) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (2.3) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.3) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (4.6) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (2.3) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (4.6) | (0.387) | (0.39) | |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.07) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (9.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | (9.1) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.08) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (2.3) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἀρνός | wool | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (2.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (4.6) | (1.185) | (1.18) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | (11.4) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (2.3) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 11 | (25.1) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (2.3) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | (4.6) | (0.142) | (0.06) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.3) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (6.8) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | (4.6) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (2.3) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (2.3) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.3) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (2.3) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.3) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (11.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (6.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.21) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (9.1) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.3) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (6.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἅπαξ | once | 3 | (6.8) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (4.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (4.6) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (4.6) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.3) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (4.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (6.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.3) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.3) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.3) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄντομαι | to meet | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.22) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (2.3) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | (9.1) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.3) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (2.3) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (16.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (2.3) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (4.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέω | winnow | 1 | (2.3) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (9.1) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (2.3) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | (2.3) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (2.3) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.3) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (2.3) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.3) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.3) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.3) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.3) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (2.3) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (2.3) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνά | up, upon | 6 | (13.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 45 | (102.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 4 | (9.1) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.3) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | (6.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (2.3) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (4.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (2.3) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 2 | (4.6) | (0.085) | (0.1) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (4.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (2.3) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (2.3) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (2.3) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (2.3) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (4.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (4.6) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (4.6) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλος | other, another | 16 | (36.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | (109.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (2.3) | (0.143) | (0.11) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (9.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλή | salt-works | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (6.8) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 9 | (20.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (2.3) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (4.6) | (1.871) | (1.48) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (2.3) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.3) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (4.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | (4.6) | (0.797) | (0.15) | |
| αἷμα | blood | 1 | (2.3) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰ | if | 1 | (2.3) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.3) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (2.3) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (2.3) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (4.6) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (18.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ἁδρός | thick | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (9.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 6 | (13.7) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (2.3) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.3) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (4.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγάπη | love | 1 | (2.3) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (4.6) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.3) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (2.3) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (4.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | (47.9) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (2.3) | (0.092) | (0.17) | too few |