82 lemmas;
124 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 69 | (161.06) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 23 | (53.69) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 86 | (200.75) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (179.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (16.34) | (11.449) | (6.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 37 | (86.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 6 | (14.01) | (2.007) | (1.91) |
| ἡμέρα | day | 2 | 5 | (11.67) | (8.416) | (8.56) |
| μή | not | 2 | 22 | (51.35) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 18 | (42.02) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 2 | 56 | (130.72) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 18 | (42.02) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 13 | (30.35) | (5.888) | (3.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (2.33) | (3.097) | (1.77) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (2.33) | (0.41) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 17 | (39.68) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (42.02) | (19.346) | (18.91) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (2.33) | (1.091) | (1.42) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (18.67) | (9.11) | (12.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 82 | (191.41) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.67) | (5.905) | (8.65) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (2.33) | (0.214) | (0.04) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (4.67) | (8.333) | (11.03) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (2.33) | (0.099) | (0.17) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (7.0) | (2.061) | (2.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (60.69) | (48.945) | (46.31) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (7.0) | (1.122) | (0.99) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (7.0) | (1.255) | (0.64) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (4.67) | (2.691) | (6.86) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (42.02) | (34.84) | (23.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (7.0) | (0.917) | (1.41) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (4.67) | (0.942) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.33) | (2.867) | (2.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (11.67) | (6.869) | (8.08) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (2.33) | (0.208) | (0.05) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.33) | (0.682) | (1.26) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (2.33) | (0.184) | (0.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (16.34) | (2.343) | (2.93) |
| οὐ | not | 1 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (7.0) | (9.224) | (10.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (9.34) | (3.747) | (1.45) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (2.33) | (0.862) | (1.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (28.01) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (21.01) | (26.85) | (24.12) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (4.67) | (3.221) | (1.81) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (7.0) | (0.439) | (0.41) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (2.33) | (0.225) | (0.19) |
| οὗτος | this; that | 1 | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (7.0) | (0.993) | (1.53) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (16.34) | (1.81) | (1.12) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (2.33) | (0.779) | (1.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (9.34) | (6.539) | (4.41) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (2.33) | (0.699) | (0.69) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (11.67) | (0.585) | (0.61) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (2.33) | (0.231) | (0.1) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.33) | (2.955) | (0.78) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (2.33) | (0.154) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.33) | (1.082) | (0.54) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (2.33) | (1.096) | (1.89) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (2.33) | (0.702) | (0.76) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (7.0) | (2.561) | (5.42) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (2.33) | (0.727) | (0.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (46.69) | (22.812) | (17.62) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (70.03) | (50.199) | (32.23) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (2.33) | (0.099) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 27 | (63.03) | (35.28) | (44.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (4.67) | (7.043) | (3.14) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (9.34) | (1.767) | (1.9) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (14.01) | (0.48) | (0.78) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (2.33) | (0.542) | (0.82) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (46.69) | (11.657) | (13.85) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (11.67) | (10.519) | (12.21) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (2.33) | (0.161) | (1.23) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (25.68) | (0.663) | (0.9) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (11.67) | (3.069) | (1.42) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (7.0) | (4.36) | (12.78) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (30.35) | (8.129) | (10.35) |