159 lemmas;
282 tokens
(4,284 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 29 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 10 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 6 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 8 | 69 | (161.06) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 86 | (200.75) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 37 | (86.37) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 9 | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 4 | 56 | (130.72) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 77 | (179.74) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 3 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 26 | (60.69) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 16 | (37.35) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 1 | 21 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 25 | (58.36) | (63.859) | (4.86) |
τε | and | 2 | 17 | (39.68) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (28.01) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (25.68) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (32.68) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 23 | (53.69) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (51.35) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 82 | (191.41) | (54.345) | (87.02) |
μή | not | 1 | 22 | (51.35) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (70.03) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 1 | 26 | (60.69) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 23 | (53.69) | (47.672) | (39.01) |
ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (42.02) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 2 | 27 | (63.03) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (42.02) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
ἄν | modal particle | 6 | 35 | (81.7) | (32.618) | (38.42) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 25 | (58.36) | (30.359) | (61.34) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 14 | (32.68) | (29.319) | (37.03) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (2.33) | (26.948) | (12.74) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (21.01) | (26.85) | (24.12) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.34) | (21.235) | (25.5) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (53.69) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (9.34) | (19.86) | (21.4) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (16.34) | (19.466) | (11.67) |
μέγας | big, great | 1 | 14 | (32.68) | (18.419) | (25.96) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (39.68) | (18.33) | (7.31) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 19 | (44.35) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (42.02) | (17.692) | (15.52) |
ὁράω | to see | 2 | 12 | (28.01) | (16.42) | (18.27) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (30.35) | (15.895) | (13.47) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 17 | (39.68) | (13.387) | (11.02) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (18.67) | (12.481) | (8.47) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (21.01) | (12.401) | (17.56) |
νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (21.01) | (12.379) | (21.84) |
δίδωμι | to give | 1 | 20 | (46.69) | (11.657) | (13.85) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (18.67) | (11.489) | (8.35) |
ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (9.34) | (10.82) | (29.69) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (23.34) | (10.367) | (6.41) |
πατήρ | a father | 1 | 3 | (7.0) | (9.224) | (10.48) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (14.01) | (9.012) | (0.6) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (25.68) | (8.59) | (11.98) |
ἐμός | mine | 4 | 28 | (65.36) | (8.401) | (19.01) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (18.67) | (8.165) | (6.35) |
φέρω | to bear | 1 | 13 | (30.35) | (8.129) | (10.35) |
πλείων | more, larger | 1 | 7 | (16.34) | (7.783) | (7.12) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
κακός | bad | 3 | 15 | (35.01) | (7.257) | (12.65) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (4.67) | (6.8) | (5.5) |
οὗ | where | 1 | 2 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (9.34) | (6.539) | (4.41) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (2.33) | (6.377) | (5.2) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (4.67) | (6.22) | (4.12) |
ὦ | O! oh! | 2 | 20 | (46.69) | (6.146) | (14.88) |
ὑμός | your | 1 | 13 | (30.35) | (6.015) | (5.65) |
μικρός | small, little | 1 | 13 | (30.35) | (5.888) | (3.02) |
παῖς | a child | 1 | 10 | (23.34) | (5.845) | (12.09) |
χείρ | the hand | 1 | 5 | (11.67) | (5.786) | (10.92) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (14.01) | (5.317) | (5.48) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (14.01) | (5.224) | (2.04) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 20 | (46.69) | (5.09) | (3.3) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (9.34) | (4.909) | (7.73) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (11.67) | (4.748) | (5.64) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (14.01) | (4.322) | (6.41) |
ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (7.0) | (4.068) | (4.18) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (21.01) | (4.016) | (9.32) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.67) | (3.743) | (0.99) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.33) | (3.714) | (2.8) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (7.0) | (3.66) | (3.87) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
θάνατος | death | 2 | 7 | (16.34) | (3.384) | (2.71) |
διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.33) | (3.329) | (1.88) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (11.67) | (3.069) | (1.42) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (4.67) | (2.969) | (2.18) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (14.01) | (2.871) | (3.58) |
ζωή | a living | 1 | 1 | (2.33) | (2.864) | (0.6) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.33) | (2.863) | (2.91) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (7.0) | (2.674) | (4.86) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (4.67) | (2.51) | (0.63) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (30.35) | (2.488) | (5.04) |
λύω | to loose | 1 | 3 | (7.0) | (2.411) | (3.06) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 5 | (11.67) | (2.355) | (5.24) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (16.34) | (2.343) | (2.93) |
ζάω | to live | 1 | 16 | (37.35) | (2.268) | (1.36) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (18.67) | (2.254) | (1.6) |
ἄριστος | best | 1 | 2 | (4.67) | (2.087) | (4.08) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (7.0) | (2.05) | (2.46) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (14.01) | (2.007) | (1.91) |
εἰκός | like truth | 1 | 1 | (2.33) | (1.953) | (1.09) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (7.0) | (1.92) | (3.82) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (18.67) | (1.898) | (2.33) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (2.33) | (1.868) | (1.01) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (2.33) | (1.86) | (0.99) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (42.02) | (1.826) | (1.25) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (2.33) | (1.665) | (2.81) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (2.33) | (1.506) | (1.39) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.33) | (1.368) | (1.78) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 11 | (25.68) | (1.357) | (1.49) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (9.34) | (1.228) | (1.54) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (2.33) | (1.101) | (1.28) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (4.67) | (1.082) | (1.41) |
πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (4.67) | (1.041) | (1.81) |
νέω | to swim | 1 | 3 | (7.0) | (0.993) | (1.53) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (23.34) | (0.951) | (1.13) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (7.0) | (0.917) | (1.41) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (7.0) | (0.911) | (1.33) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (7.0) | (0.881) | (1.65) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (2.33) | (0.863) | (1.06) |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (2.33) | (0.86) | (0.15) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (7.0) | (0.798) | (1.28) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.33) | (0.791) | (0.44) |
ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (2.33) | (0.735) | (0.82) |
ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.33) | (0.687) | (0.71) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (2.33) | (0.537) | (0.86) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.33) | (0.518) | (0.36) |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (4.67) | (0.507) | (0.89) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (4.67) | (0.488) | (1.3) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 14 | (32.68) | (0.486) | (1.95) |
βέλτιστος | best | 1 | 6 | (14.01) | (0.48) | (0.78) |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (7.0) | (0.476) | (0.15) |
ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (2.33) | (0.458) | (0.19) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (9.34) | (0.456) | (0.75) |
νέω2 | to spin | 1 | 3 | (7.0) | (0.439) | (0.41) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.33) | (0.415) | (0.39) |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (7.0) | (0.402) | (0.65) |
γέλως | laughter | 1 | 1 | (2.33) | (0.371) | (0.46) |
φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (2.33) | (0.34) | (0.38) |
πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (2.33) | (0.335) | (0.66) |
τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (2.33) | (0.321) | (0.27) |
οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (4.67) | (0.313) | (1.08) |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 4 | (9.34) | (0.301) | (0.16) |
πενία | poverty, need | 1 | 3 | (7.0) | (0.298) | (0.27) |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (2.33) | (0.291) | (0.31) |
σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (2.33) | (0.236) | (0.05) |
εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (2.33) | (0.206) | (0.27) |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (2.33) | (0.17) | (0.13) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (2.33) | (0.163) | (0.09) |
ξέω | to smooth | 1 | 1 | (2.33) | (0.115) | (0.1) |
σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (2.33) | (0.098) | (0.12) |
ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (4.67) | (0.093) | (0.1) |
δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 2 | (4.67) | (0.083) | (0.13) |
ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (2.33) | (0.081) | (0.02) |
κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 2 | (4.67) | (0.059) | (0.12) |