103 lemmas;
157 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 69 | (161.06) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 21 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 56 | (130.72) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 86 | (200.75) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 25 | (58.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (51.35) | (54.595) | (46.87) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 2 | (4.67) | (0.798) | (2.13) |
| μέγας | big, great | 2 | 14 | (32.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 77 | (179.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 8 | (18.67) | (0.26) | (1.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 27 | (63.03) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 14 | (32.68) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (2.33) | (0.953) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (2.33) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (14.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (2.33) | (0.371) | (0.06) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (7.0) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (4.67) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (14.01) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (2.33) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (2.33) | (2.477) | (2.96) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (4.67) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (2.33) | (1.427) | (1.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (9.34) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (25.68) | (17.728) | (33.0) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 10 | (23.34) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (18.67) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 82 | (191.41) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (14.01) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκλαλέω | to speak out, blab, divulge | 1 | 1 | (2.33) | (0.01) | (0.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (23.34) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.33) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (7.0) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.33) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (14.01) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.33) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (60.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 10 | (23.34) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 20 | (46.69) | (0.369) | (0.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (7.0) | (12.618) | (6.1) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 2 | (4.67) | (0.059) | (0.12) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 1 | (2.33) | (0.06) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (30.35) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (9.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (4.67) | (0.498) | (0.6) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.33) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 22 | (51.35) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (9.34) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (18.67) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (7.0) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 13 | (30.35) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (2.33) | (0.245) | (0.03) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 5 | (11.67) | (0.479) | (0.72) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (21.01) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (23.34) | (5.63) | (4.23) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (4.67) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (11.67) | (0.585) | (0.61) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (7.0) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.33) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (9.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (9.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (11.67) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 1 | (2.33) | (0.035) | (0.23) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (9.34) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (53.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (21.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (42.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (2.33) | (0.491) | (1.68) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (4.67) | (0.187) | (0.15) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (2.33) | (0.699) | (0.99) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (21.01) | (4.016) | (9.32) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (2.33) | (1.988) | (0.42) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (9.34) | (1.767) | (1.9) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (4.67) | (0.998) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (4.67) | (1.94) | (0.95) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (2.33) | (0.333) | (0.34) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (2.33) | (0.111) | (0.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (4.67) | (3.016) | (1.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.0) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (14.01) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (2.33) | (0.277) | (0.29) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (2.33) | (0.189) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (18.67) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (30.35) | (36.921) | (31.35) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (2.33) | (0.055) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (7.0) | (4.36) | (12.78) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (4.67) | (0.225) | (0.42) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (11.67) | (5.786) | (10.92) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 14 | (32.68) | (0.486) | (1.95) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (9.34) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (46.69) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (21.01) | (49.49) | (23.92) |