86 lemmas;
158 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 82 | (191.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 20 | (46.69) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 4 | 28 | (65.36) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 3 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (179.74) | (109.727) | (118.8) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 3 | (7.0) | (0.401) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 18 | (42.02) | (40.264) | (43.75) |
| βελτίων | better | 2 | 7 | (16.34) | (1.81) | (1.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 2 | (4.67) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (18.67) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (161.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (39.68) | (18.33) | (7.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 7 | (16.34) | (3.717) | (4.75) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (4.67) | (2.39) | (1.5) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 2 | (4.67) | (0.1) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 13 | (30.35) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (14.01) | (5.224) | (2.04) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 7 | (16.34) | (0.361) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 21 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (11.67) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 1 | (2.33) | (0.014) | (0.0) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (2.33) | (0.057) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (9.34) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (2.33) | (0.11) | (0.1) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (2.33) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 37 | (86.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (18.67) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (2.33) | (2.347) | (7.38) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (2.33) | (0.054) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (9.34) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 56 | (130.72) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (7.0) | (1.811) | (0.48) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (2.33) | (0.281) | (0.03) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (4.67) | (1.394) | (1.77) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (2.33) | (0.103) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (11.67) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (25.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (70.03) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (7.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (9.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (4.67) | (1.438) | (1.84) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (2.33) | (0.174) | (0.1) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 1 | (2.33) | (0.052) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (18.67) | (9.11) | (12.96) |
| κάσις | a brother | 1 | 1 | (2.33) | (0.016) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (37.35) | (76.461) | (54.75) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (2.33) | (0.073) | (0.23) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (4.67) | (0.568) | (0.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (18.67) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (4.67) | (0.498) | (0.6) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 5 | (11.67) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (16.34) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (11.67) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 86 | (200.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (2.33) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (42.02) | (19.346) | (18.91) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (2.33) | (0.021) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (23.34) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (30.35) | (22.709) | (26.08) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.33) | (0.21) | (0.72) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (2.33) | (0.236) | (0.24) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.33) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 27 | (63.03) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (2.33) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (32.68) | (56.75) | (56.58) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (2.33) | (0.141) | (0.31) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (2.33) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (4.67) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (2.33) | (0.95) | (0.21) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 3 | (7.0) | (0.135) | (0.22) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (4.67) | (1.25) | (1.24) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (2.33) | (0.098) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (28.01) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (4.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (4.67) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (21.01) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (30.35) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (9.34) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (46.69) | (6.146) | (14.88) |