41 lemmas;
60 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 5 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 7 | (16.34) | (0.663) | (0.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 37 | (86.37) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| ὑμός | your | 2 | 13 | (30.35) | (6.015) | (5.65) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (2.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (42.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.67) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (14.01) | (1.325) | (1.52) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (2.33) | (0.085) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (42.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
| δελφάκιον | sucking-pig | 1 | 1 | (2.33) | (0.003) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (46.69) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (14.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (2.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (7.0) | (2.795) | (1.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (2.33) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (18.67) | (6.984) | (16.46) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 2 | (4.67) | (0.137) | (0.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.0) | (2.081) | (1.56) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (2.33) | (0.018) | (0.01) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (2.33) | (0.28) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (16.34) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (53.69) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (42.02) | (19.346) | (18.91) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 8 | (18.67) | (0.26) | (1.02) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (4.67) | (1.781) | (0.98) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (2.33) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (2.33) | (0.327) | (0.52) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (2.33) | (0.147) | (0.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (58.36) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (2.33) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 17 | (39.68) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (2.33) | (0.055) | (0.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (46.69) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.33) | (3.117) | (19.2) |