99 lemmas;
150 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 82 | (191.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 22 | (51.35) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 21 | (49.02) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (179.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 86 | (200.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 37 | (86.37) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 56 | (130.72) | (110.606) | (74.4) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (4.67) | (0.553) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (161.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (46.69) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 10 | (23.34) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (39.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (16.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 23 | (53.69) | (47.672) | (39.01) |
| πλείων | more, larger | 2 | 7 | (16.34) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 27 | (63.03) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (4.67) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 7 | (16.34) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (2.33) | (0.03) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (42.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (2.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (4.67) | (0.514) | (0.55) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.33) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (11.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (14.01) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (42.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.33) | (0.471) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (30.35) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (11.67) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (42.02) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (18.67) | (6.224) | (8.98) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (2.33) | (0.284) | (0.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (25.68) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (4.67) | (0.261) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (46.69) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (56.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (7.0) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (9.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (4.67) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (2.33) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (7.0) | (0.911) | (1.33) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (18.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (2.33) | (0.162) | (0.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (7.0) | (11.058) | (14.57) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 1 | (2.33) | (0.161) | (0.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (14.01) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (4.67) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.33) | (0.096) | (0.08) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (2.33) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (2.33) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (4.67) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (37.35) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (9.34) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (7.0) | (0.215) | (0.23) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.33) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (4.67) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.0) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (30.35) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (18.67) | (11.489) | (8.35) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (2.33) | (0.07) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.34) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 22 | (51.35) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 5 | (11.67) | (0.479) | (0.72) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (7.0) | (1.19) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (14.01) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (2.33) | (1.404) | (0.7) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (4.67) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (30.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.33) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (28.01) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (4.67) | (4.005) | (5.45) |
| προαπέρχομαι | to go away before | 1 | 1 | (2.33) | (0.004) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (32.68) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (2.33) | (0.27) | (0.39) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (2.33) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (2.33) | (0.217) | (0.08) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (2.33) | (0.286) | (0.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (9.34) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (44.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (14.01) | (5.224) | (2.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (4.67) | (0.588) | (0.68) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (30.35) | (8.129) | (10.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (2.33) | (0.198) | (0.29) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.33) | (1.242) | (2.43) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (30.35) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (7.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (81.7) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (58.36) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (7.0) | (6.249) | (14.54) |