146 lemmas;
252 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 468 | (1092.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 217 | (506.54) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 76 | (177.4) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 65 | (151.73) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 86 | (200.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 67 | (156.4) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 108 | (252.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 23 | (53.69) | (20.427) | (22.36) |
| εἰμί | to be | 4 | 69 | (161.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 23 | (53.69) | (47.672) | (39.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 3 | (7.0) | (0.455) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 82 | (191.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 26 | (60.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 17 | (39.68) | (64.142) | (59.77) |
| ὀβολός | an obol | 3 | 3 | (7.0) | (0.259) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (179.74) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 56 | (130.72) | (110.606) | (74.4) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 4 | (9.34) | (2.105) | (2.89) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 3 | (7.0) | (0.142) | (0.21) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (35.01) | (7.257) | (12.65) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 10 | (23.34) | (0.757) | (0.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (9.34) | (3.747) | (1.45) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 5 | (11.67) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (60.69) | (90.021) | (57.06) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 2 | (4.67) | (1.164) | (3.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 2 | 27 | (63.03) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (44.35) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 25 | (58.36) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (51.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 35 | (81.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 11 | (25.68) | (0.663) | (0.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 5 | (11.67) | (3.702) | (1.91) |
| σός | your | 2 | 4 | (9.34) | (6.214) | (12.92) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (30.35) | (8.129) | (10.35) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (2.33) | (0.165) | (0.35) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (2.33) | (0.163) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (42.02) | (19.346) | (18.91) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (2.33) | (0.402) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (25.68) | (8.59) | (11.98) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.33) | (1.252) | (2.43) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (39.68) | (13.387) | (11.02) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (7.0) | (0.277) | (0.18) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (4.67) | (0.392) | (0.28) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (2.33) | (0.712) | (2.74) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (4.67) | (0.897) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (53.69) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.33) | (0.18) | (0.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (14.01) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (42.02) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (21.01) | (11.245) | (29.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (4.67) | (2.087) | (4.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (7.0) | (1.141) | (0.69) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (4.67) | (0.225) | (0.42) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (14.01) | (2.007) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (14.01) | (16.622) | (3.34) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.33) | (0.261) | (0.5) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (2.33) | (0.304) | (0.05) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.33) | (0.869) | (4.29) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 4 | (9.34) | (0.301) | (0.16) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (28.01) | (5.396) | (4.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (18.67) | (11.489) | (8.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (9.34) | (12.667) | (11.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (11.67) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.33) | (1.993) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (14.01) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (21.01) | (26.85) | (24.12) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (4.67) | (3.016) | (1.36) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (2.33) | (0.139) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (18.67) | (12.481) | (8.47) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (9.34) | (11.437) | (4.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (2.33) | (5.153) | (2.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (9.34) | (2.474) | (4.56) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (4.67) | (0.689) | (0.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (21.01) | (49.49) | (23.92) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (2.33) | (0.691) | (1.64) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (4.67) | (0.247) | (0.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (30.35) | (2.488) | (5.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (25.68) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (2.33) | (0.343) | (0.39) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (7.0) | (0.986) | (1.32) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (7.0) | (1.966) | (1.67) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (4.67) | (0.717) | (0.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (9.34) | (6.539) | (4.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (30.35) | (26.493) | (13.95) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 1 | (2.33) | (0.014) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (30.35) | (15.895) | (13.47) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (44.35) | (17.994) | (15.68) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (14.01) | (2.871) | (3.58) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (7.0) | (0.277) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (2.33) | (0.498) | (0.44) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (2.33) | (0.407) | (0.29) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (9.34) | (24.797) | (21.7) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (2.33) | (0.065) | (0.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.33) | (1.14) | (0.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (18.67) | (8.435) | (8.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (2.33) | (0.845) | (1.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (14.01) | (5.317) | (5.48) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (7.0) | (1.811) | (0.48) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.33) | (0.866) | (1.08) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (2.33) | (0.346) | (0.43) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (7.0) | (1.591) | (2.21) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 1 | (2.33) | (0.064) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (23.34) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (21.01) | (5.553) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (21.01) | (49.106) | (23.97) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (9.34) | (13.835) | (3.57) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (2.33) | (0.135) | (0.08) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (16.34) | (0.361) | (0.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.67) | (3.981) | (2.22) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (18.67) | (2.254) | (1.6) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (4.67) | (1.795) | (0.65) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (7.0) | (0.267) | (0.35) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (2.33) | (0.132) | (0.15) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (4.67) | (2.656) | (1.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (42.02) | (40.264) | (43.75) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (14.01) | (0.48) | (0.78) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (2.33) | (0.253) | (0.28) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (2.33) | (0.078) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (21.01) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (2.33) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (4.67) | (10.936) | (8.66) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (9.34) | (2.388) | (3.65) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (2.33) | (0.091) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.33) | (0.872) | (1.52) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (11.67) | (3.069) | (1.42) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (2.33) | (0.238) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (4.67) | (1.745) | (2.14) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (9.34) | (4.628) | (5.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.67) | (1.004) | (0.66) |
| ἱεροσυλέω | to rob a temple, commit sacrilege | 1 | 1 | (2.33) | (0.011) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (7.0) | (0.351) | (0.6) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (2.33) | (0.139) | (0.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (7.0) | (2.05) | (2.46) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (2.33) | (0.27) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (37.35) | (76.461) | (54.75) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (2.33) | (0.115) | (0.04) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (9.34) | (0.214) | (0.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (9.34) | (6.432) | (8.19) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (42.02) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (32.68) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (58.36) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (42.02) | (30.074) | (22.12) |