121 lemmas;
195 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 4 | 13 | (24.77) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 89 | (169.56) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 47 | (89.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 39 | (74.3) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 80 | (152.41) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 29 | (55.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 41 | (78.11) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 19 | (36.2) | (1.898) | (2.33) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (30.48) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (20.96) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 2 | (3.81) | (0.164) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (24.77) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 12 | (22.86) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 102 | (194.32) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 12 | (22.86) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 19 | (36.2) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 8 | (15.24) | (0.416) | (0.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 3 | (5.72) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 3 | (5.72) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (78.11) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (32.39) | (56.75) | (56.58) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 2 | (3.81) | (0.2) | (0.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 2 | (3.81) | (1.242) | (2.43) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 17 | (32.39) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 34 | (64.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (19.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (7.62) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.91) | (0.519) | (0.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (26.67) | (1.357) | (1.49) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 33 | (62.87) | (0.229) | (0.28) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (3.81) | (0.553) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (17.15) | (2.355) | (5.24) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.91) | (0.479) | (1.07) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (19.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (9.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 1 | (1.91) | (0.038) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (24.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (13.34) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (68.58) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (5.72) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (15.24) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (3.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (3.81) | (0.876) | (1.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (36.2) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (3.81) | (1.045) | (2.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.91) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (19.05) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.91) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (13.34) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 15 | (28.58) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (5.72) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (5.72) | (1.097) | (2.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (17.15) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (3.81) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (3.81) | (2.15) | (1.68) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (1.91) | (0.035) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.91) | (2.157) | (3.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.91) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (1.91) | (0.248) | (0.08) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (5.72) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 31 | (59.06) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (5.72) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (7.62) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (19.05) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (5.72) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (32.39) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (15.24) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (20.96) | (1.979) | (2.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (9.53) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (19.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.81) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.72) | (1.877) | (2.83) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (9.53) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (38.1) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (3.81) | (0.142) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.72) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (7.62) | (1.92) | (3.82) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (3.81) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (3.81) | (0.186) | (0.33) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.91) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (3.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (17.15) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 1 | (1.91) | (0.025) | (0.03) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (5.72) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (5.72) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (22.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (1.91) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.91) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (24.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (5.72) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.53) | (3.702) | (1.91) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.91) | (0.488) | (0.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (51.44) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (1.91) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (3.81) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (17.15) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (17.15) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (13.34) | (4.36) | (12.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (7.62) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (7.62) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (5.72) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (3.81) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (9.53) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (5.72) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 8 | (15.24) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 1 | (1.91) | (0.09) | (0.66) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (1.91) | (3.587) | (8.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (9.53) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (49.53) | (63.859) | (4.86) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 3 | (5.72) | (0.224) | (0.04) |