119 lemmas;
183 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 47 | (89.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 39 | (74.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 89 | (169.56) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (36.2) | (66.909) | (80.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (30.48) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (32.39) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (28.58) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 31 | (59.06) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.39) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 41 | (78.11) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 30 | (57.15) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 12 | (22.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 34 | (64.77) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (51.44) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (22.86) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (13.34) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (13.34) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (20.96) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (19.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 35 | (66.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (13.34) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (5.72) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (36.2) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 25 | (47.63) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (30.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (45.72) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (55.25) | (16.42) | (18.27) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 22 | (41.91) | (13.387) | (11.02) |
| γῆ | earth | 1 | 12 | (22.86) | (10.519) | (12.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (9.53) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 15 | (28.58) | (8.59) | (11.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (3.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (68.58) | (8.401) | (19.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (3.81) | (8.208) | (3.67) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (32.39) | (6.146) | (14.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (13.34) | (5.888) | (3.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (3.81) | (5.672) | (5.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (11.43) | (5.405) | (7.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (3.81) | (5.095) | (8.94) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (17.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.91) | (4.115) | (3.06) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (5.72) | (3.843) | (21.94) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.91) | (3.329) | (1.88) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (13.34) | (3.181) | (3.3) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (1.91) | (2.87) | (0.99) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (7.62) | (2.825) | (10.15) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (11.43) | (2.632) | (2.12) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (5.72) | (2.561) | (5.42) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (17.15) | (2.355) | (5.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (5.72) | (2.157) | (5.09) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (5.72) | (2.061) | (2.5) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (5.72) | (1.989) | (2.83) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 11 | (20.96) | (1.979) | (2.07) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.72) | (1.877) | (2.83) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (13.34) | (1.81) | (1.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (5.72) | (1.692) | (5.49) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (5.72) | (1.671) | (1.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (7.62) | (1.591) | (1.51) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 8 | (15.24) | (1.588) | (3.52) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (5.72) | (1.469) | (0.72) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.91) | (1.39) | (1.28) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (3.81) | (1.343) | (2.27) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (5.72) | (1.2) | (1.96) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 9 | (17.15) | (1.174) | (0.76) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (3.81) | (1.122) | (0.99) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (11.43) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (9.53) | (1.064) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (1.91) | (1.028) | (2.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (1.91) | (1.021) | (0.3) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (15.24) | (0.996) | (0.48) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (5.72) | (0.942) | (0.38) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (3.81) | (0.919) | (1.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (5.72) | (0.825) | (0.38) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (5.72) | (0.817) | (0.77) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (11.43) | (0.794) | (0.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (5.72) | (0.79) | (1.64) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (17.15) | (0.714) | (0.68) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (3.81) | (0.7) | (0.41) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (3.81) | (0.671) | (1.11) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (3.81) | (0.635) | (0.38) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (3.81) | (0.533) | (1.37) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (3.81) | (0.529) | (0.57) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (1.91) | (0.525) | (1.1) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (1.91) | (0.488) | (0.97) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (3.81) | (0.486) | (0.22) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (3.81) | (0.442) | (0.58) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.91) | (0.432) | (0.89) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (15.24) | (0.416) | (0.28) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (1.91) | (0.409) | (0.44) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (1.91) | (0.403) | (0.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (1.91) | (0.373) | (1.1) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (1.91) | (0.327) | (0.02) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (3.81) | (0.3) | (0.18) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (1.91) | (0.298) | (0.32) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (1.91) | (0.272) | (0.64) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (7.62) | (0.27) | (0.39) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (7.62) | (0.247) | (0.24) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 33 | (62.87) | (0.229) | (0.28) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (1.91) | (0.218) | (0.54) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (1.91) | (0.205) | (0.07) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (1.91) | (0.193) | (0.18) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (3.81) | (0.186) | (0.33) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (1.91) | (0.123) | (0.2) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 2 | (3.81) | (0.061) | (0.15) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (1.91) | (0.031) | (0.1) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (1.91) | (0.024) | (0.02) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (1.91) | (0.023) | (0.03) |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | 1 | (1.91) | (0.016) | (0.01) |