101 lemmas;
155 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 102 | (194.32) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 80 | (152.41) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 41 | (78.11) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (78.11) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 1 | 39 | (74.3) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (68.58) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 35 | (66.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 35 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 34 | (64.77) | (32.618) | (38.42) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 33 | (62.87) | (0.229) | (0.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 30 | (57.15) | (34.84) | (23.41) |
| ὁράω | to see | 2 | 29 | (55.25) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (53.34) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (53.34) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 26 | (49.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (47.63) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (47.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (45.72) | (17.692) | (15.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 24 | (45.72) | (68.814) | (63.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 22 | (41.91) | (13.387) | (11.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.91) | (90.021) | (57.06) |
| φέρω | to bear | 3 | 20 | (38.1) | (8.129) | (10.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (32.39) | (12.379) | (21.84) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (32.39) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 16 | (30.48) | (5.09) | (3.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (28.58) | (53.204) | (45.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (28.58) | (1.826) | (1.25) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (26.67) | (1.357) | (1.49) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.67) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (24.77) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (24.77) | (28.875) | (14.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (22.86) | (21.235) | (25.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (20.96) | (12.481) | (8.47) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (20.96) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (20.96) | (9.844) | (7.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (19.05) | (6.886) | (9.12) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (17.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (17.15) | (9.107) | (4.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (17.15) | (18.312) | (12.5) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (15.24) | (0.427) | (0.51) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 8 | (15.24) | (1.004) | (0.66) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 8 | (15.24) | (0.277) | (0.18) |
| οἶδα | to know | 2 | 7 | (13.34) | (9.863) | (11.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (13.34) | (25.424) | (23.72) |
| παῖς | a child | 2 | 6 | (11.43) | (5.845) | (12.09) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (11.43) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (9.53) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (9.53) | (10.82) | (29.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (9.53) | (11.058) | (14.57) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (9.53) | (2.071) | (1.82) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (9.53) | (1.431) | (1.76) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (7.62) | (1.544) | (1.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (7.62) | (12.618) | (6.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (7.62) | (15.895) | (13.47) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 4 | (7.62) | (0.247) | (0.24) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (5.72) | (0.288) | (0.61) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (5.72) | (0.628) | (1.32) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (5.72) | (0.772) | (0.53) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (5.72) | (0.942) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (5.72) | (6.377) | (5.2) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (5.72) | (10.255) | (22.93) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (5.72) | (0.817) | (0.77) |
| πρό | before | 1 | 3 | (5.72) | (5.786) | (4.33) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (5.72) | (0.319) | (0.55) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (3.81) | (0.923) | (1.22) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (3.81) | (1.06) | (0.97) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (3.81) | (0.281) | (0.61) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (3.81) | (1.438) | (1.84) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (3.81) | (0.244) | (0.14) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (3.81) | (1.415) | (1.83) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (3.81) | (0.269) | (0.2) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (3.81) | (0.409) | (0.34) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (1.91) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (1.91) | (0.269) | (0.05) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (1.91) | (0.28) | (0.84) |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 1 | 1 | (1.91) | (0.007) | (0.02) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (1.91) | (0.139) | (0.04) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (1.91) | (0.275) | (0.36) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (1.91) | (1.217) | (0.15) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (1.91) | (0.212) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.91) | (0.243) | (0.35) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (1.91) | (0.166) | (1.35) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (1.91) | (0.929) | (0.58) |
| κολοιάω | scream like a jackdaw | 1 | 1 | (1.91) | (0.006) | (0.01) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (1.91) | (0.049) | (0.09) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (1.91) | (1.601) | (0.86) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (1.91) | (0.862) | (1.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.91) | (0.727) | (0.59) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (1.91) | (0.083) | (0.04) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.91) | (0.299) | (0.69) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (1.91) | (0.042) | (0.15) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (1.91) | (0.347) | (0.2) |