70 lemmas;
105 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (20.96) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (66.68) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (38.1) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (169.56) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (78.11) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (1.91) | (0.135) | (0.17) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (5.72) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (47.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (7.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (7.62) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (17.15) | (4.322) | (6.41) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (26.67) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (28.58) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 39 | (74.3) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 33 | (62.87) | (0.229) | (0.28) |
| δέ | but | 1 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (7.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (7.62) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (30.48) | (17.728) | (33.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (5.72) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (3.81) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (5.72) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (1.91) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 1 | (1.91) | (0.062) | (0.37) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (68.58) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (5.72) | (0.762) | (0.78) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (1.91) | (0.043) | (0.07) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (9.53) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (13.34) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 15 | (28.58) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 4 | (7.62) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (7.62) | (12.618) | (6.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 31 | (59.06) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (7.62) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (19.05) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (13.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (20.96) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (11.43) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 102 | (194.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 26 | (49.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (24.77) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (36.2) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 41 | (78.11) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (5.72) | (1.368) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (32.39) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (11.43) | (0.794) | (0.8) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (1.91) | (0.057) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (51.44) | (30.359) | (61.34) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (1.91) | (0.047) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 7 | (13.34) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (15.24) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (17.15) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 19 | (36.2) | (1.898) | (2.33) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (1.91) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (38.1) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 7 | (13.34) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (32.39) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 24 | (45.72) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (7.62) | (10.717) | (9.47) |