122 lemmas;
219 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 80 | (152.41) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 8 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 102 | (194.32) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 34 | (64.77) | (32.618) | (38.42) |
| οὗτος | this; that | 4 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 89 | (169.56) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (47.63) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 3 | 31 | (59.06) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 25 | (47.63) | (17.994) | (15.68) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 4 | (7.62) | (5.806) | (1.8) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 24 | (45.72) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 22 | (41.91) | (13.387) | (11.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 35 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 47 | (89.54) | (173.647) | (126.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 7 | (13.34) | (15.198) | (3.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (53.34) | (55.077) | (29.07) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (30.48) | (7.257) | (12.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 4 | (7.62) | (7.612) | (5.49) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 5 | (9.53) | (0.367) | (0.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 22 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 4 | (7.62) | (7.547) | (5.48) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 6 | (11.43) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 7 | (13.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 26 | (49.53) | (47.672) | (39.01) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (32.39) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 30 | (57.15) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 6 | (11.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 6 | (11.43) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (47.63) | (54.595) | (46.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (19.05) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (15.24) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.67) | (19.346) | (18.91) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (5.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (5.72) | (2.105) | (2.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.91) | (1.694) | (0.23) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 2 | (3.81) | (0.179) | (1.32) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 3 | (5.72) | (0.737) | (0.96) |
| νώθεια | sluggishness, dulness | 1 | 1 | (1.91) | (0.003) | (0.0) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (5.72) | (0.898) | (1.54) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (3.81) | (1.523) | (2.38) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.91) | (0.499) | (0.76) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (3.81) | (0.104) | (0.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (17.15) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (36.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (19.05) | (6.886) | (9.12) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.91) | (1.158) | (1.18) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (1.91) | (0.184) | (0.27) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (3.81) | (1.226) | (0.42) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (1.91) | (0.089) | (0.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (1.91) | (6.8) | (5.5) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (3.81) | (4.435) | (0.59) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.91) | (1.591) | (2.21) |
| πολύς | much, many | 1 | 41 | (78.11) | (35.28) | (44.3) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (3.81) | (3.379) | (1.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (5.72) | (4.739) | (12.03) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (7.62) | (0.74) | (0.66) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (1.91) | (8.273) | (1.56) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (5.72) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (49.53) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (1.91) | (0.335) | (0.52) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (3.81) | (0.431) | (0.49) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (5.72) | (0.953) | (0.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (55.25) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.91) | (0.913) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (7.62) | (5.439) | (4.28) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.91) | (0.354) | (0.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (28.58) | (8.59) | (11.98) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (5.72) | (0.405) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (9.53) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (7.62) | (7.276) | (13.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (3.81) | (4.613) | (6.6) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.91) | (1.017) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (24.77) | (11.245) | (29.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (7.62) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (24.77) | (54.157) | (51.9) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (3.81) | (0.635) | (0.38) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 1 | (1.91) | (0.052) | (0.1) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 5 | (9.53) | (0.652) | (0.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (1.91) | (4.289) | (2.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (1.91) | (0.202) | (0.22) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (1.91) | (0.072) | (0.24) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (5.72) | (2.474) | (4.56) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.91) | (0.247) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (13.34) | (3.181) | (3.3) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (1.91) | (0.323) | (0.51) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (5.72) | (1.2) | (1.96) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (3.81) | (1.193) | (2.78) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (1.91) | (1.264) | (1.76) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (1.91) | (1.4) | (1.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.91) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (15.24) | (24.797) | (21.7) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 2 | (3.81) | (0.06) | (0.15) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (5.72) | (0.288) | (0.61) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (1.91) | (0.371) | (0.21) |
| συζήω | live with | 1 | 2 | (3.81) | (0.082) | (0.0) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (3.81) | (0.515) | (1.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (1.91) | (0.101) | (0.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (17.15) | (9.107) | (4.91) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (3.81) | (0.128) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (3.81) | (6.388) | (6.4) |
| συζέω | boil together | 1 | 2 | (3.81) | (0.032) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (24.77) | (28.875) | (14.91) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (5.72) | (0.466) | (0.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.72) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (22.86) | (29.319) | (37.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (1.91) | (7.519) | (1.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (3.81) | (2.437) | (2.68) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (13.34) | (29.19) | (16.1) |
| θεός | god | 1 | 15 | (28.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (1.91) | (0.438) | (0.35) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (1.91) | (0.102) | (0.22) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (5.72) | (0.996) | (0.8) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (7.62) | (4.169) | (5.93) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (3.81) | (6.22) | (4.12) |