105 lemmas;
162 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 34 | (64.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 3 | 5 | (9.53) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 47 | (89.54) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 16 | (30.48) | (17.728) | (33.0) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 3 | 5 | (9.53) | (0.138) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 89 | (169.56) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 3 | 20 | (38.1) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (32.39) | (40.264) | (43.75) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 4 | (7.62) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 2 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (66.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (53.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (30.48) | (7.257) | (12.65) |
| λύπη | pain of body | 2 | 8 | (15.24) | (0.996) | (0.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 102 | (194.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 26 | (49.53) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 41 | (78.11) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (51.44) | (30.359) | (61.34) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 19 | (36.2) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 7 | (13.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (5.72) | (0.754) | (1.98) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκρισία | want of distinctness | 1 | 1 | (1.91) | (0.024) | (0.14) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.91) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (7.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.91) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (3.81) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (1.91) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (9.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (1.91) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (7.62) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (17.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (1.91) | (0.115) | (0.16) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 2 | (3.81) | (0.061) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (13.34) | (1.81) | (1.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (26.67) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (28.58) | (8.59) | (11.98) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 33 | (62.87) | (0.229) | (0.28) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (7.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (3.81) | (0.636) | (1.96) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (19.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (68.58) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 35 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (5.72) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαντλέω | to pump over | 1 | 1 | (1.91) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (5.72) | (0.916) | (1.28) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (1.91) | (0.166) | (0.49) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (34.29) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 15 | (28.58) | (1.826) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (13.34) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 15 | (28.58) | (26.466) | (19.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (3.81) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.91) | (1.923) | (2.47) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 10 | (19.05) | (0.088) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (41.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (13.34) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (3.81) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (152.41) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (5.72) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (13.34) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 31 | (59.06) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (7.62) | (0.74) | (0.66) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (3.81) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (32.39) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (11.43) | (1.19) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.91) | (2.641) | (2.69) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 30 | (57.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (11.43) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (38.1) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (3.81) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (9.53) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (7.62) | (1.92) | (3.82) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (15.24) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 1 | 7 | (13.34) | (0.298) | (0.27) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 3 | (5.72) | (0.851) | (0.74) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (1.91) | (0.099) | (0.19) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (17.15) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (22.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.53) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (7.62) | (1.795) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (5.72) | (2.799) | (4.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.91) | (1.704) | (0.56) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (5.72) | (0.541) | (0.55) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (5.72) | (0.881) | (1.65) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (7.62) | (0.902) | (0.46) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (1.91) | (0.083) | (0.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (7.62) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (78.11) | (21.895) | (15.87) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (1.91) | (0.432) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (1.91) | (0.134) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (7.62) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 8 | (15.24) | (2.488) | (5.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (3.81) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (11.43) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 16 | (30.48) | (5.09) | (3.3) |