108 lemmas;
172 tokens
(5,249 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 634 | (1207.85) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 250 | (476.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 102 | (194.32) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 102 | (194.32) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 39 | (74.3) | (110.606) | (74.4) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 11 | (20.96) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 11 | (20.96) | (9.844) | (7.58) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 22 | (41.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 25 | (47.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 24 | (45.72) | (17.692) | (15.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 89 | (169.56) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 10 | (19.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 9 | (17.15) | (4.322) | (6.41) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 33 | (62.87) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 15 | (28.58) | (53.204) | (45.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 3 | (5.72) | (0.825) | (0.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (66.68) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (41.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 5 | (9.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 26 | (49.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 96 | (182.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 30 | (57.15) | (34.84) | (23.41) |
| πρώϊος | early | 2 | 4 | (7.62) | (0.204) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (78.11) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (53.34) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (28.58) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 7 | (13.34) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 24 | (45.72) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (7.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (15.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (9.53) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (11.43) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (5.72) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (17.15) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (5.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (5.72) | (3.82) | (4.12) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.91) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (7.62) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (3.81) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (3.81) | (0.664) | (1.73) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (26.67) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (28.58) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (3.81) | (1.193) | (2.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.81) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 126 | (240.05) | (249.629) | (351.92) |
| διέκ | through and out of | 1 | 1 | (1.91) | (0.023) | (0.27) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (1.91) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (11.43) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (19.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (3.81) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (125.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (9.53) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (1.91) | (0.024) | (0.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.81) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (68.58) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 35 | (66.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (9.53) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (7.62) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (3.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.91) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (13.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.91) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 19 | (36.2) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 15 | (28.58) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 4 | (7.62) | (0.919) | (1.74) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (1.91) | (0.044) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (9.53) | (10.936) | (8.66) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.91) | (0.451) | (0.6) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (1.91) | (0.072) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (152.41) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (13.34) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.81) | (3.714) | (2.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 6 | (11.43) | (0.479) | (0.72) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (9.53) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (5.72) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (7.62) | (0.917) | (1.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 29 | (55.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.81) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 58 | (110.5) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (11.43) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (38.1) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (9.53) | (0.456) | (0.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (11.43) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (15.24) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (47.63) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (3.81) | (0.34) | (0.72) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (5.72) | (0.817) | (0.77) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.91) | (0.895) | (0.66) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.53) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.62) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (11.43) | (4.909) | (7.73) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.91) | (0.91) | (0.78) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.91) | (0.224) | (0.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (1.91) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (1.91) | (1.407) | (0.69) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (5.72) | (0.878) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (15.24) | (5.224) | (2.04) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (1.91) | (0.131) | (0.13) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (5.72) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.91) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (38.1) | (8.129) | (10.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (3.81) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (32.39) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (49.53) | (63.859) | (4.86) |