121 lemmas;
194 tokens
(2,363 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 279 | (1180.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 155 | (655.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 58 | (245.45) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 53 | (224.29) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 37 | (156.58) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 37 | (156.58) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 33 | (139.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 31 | (131.19) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 29 | (122.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 28 | (118.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 23 | (97.33) | (19.346) | (18.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (93.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἐμός | mine | 2 | 22 | (93.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 22 | (93.1) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (93.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (80.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (80.41) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 1 | 15 | (63.48) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (63.48) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (63.48) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (55.01) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (55.01) | (20.427) | (22.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (50.78) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 12 | (50.78) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (50.78) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 11 | (46.55) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (42.32) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 4 | 10 | (42.32) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 10 | (42.32) | (66.909) | (80.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 9 | (38.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (33.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 8 | (33.86) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (33.86) | (7.257) | (12.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (33.86) | (16.42) | (18.27) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (33.86) | (1.898) | (2.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 7 | (29.62) | (4.322) | (6.41) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (29.62) | (4.909) | (7.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (25.39) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (25.39) | (0.951) | (1.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 6 | (25.39) | (11.058) | (14.57) |
| θάνατος | death | 1 | 6 | (25.39) | (3.384) | (2.71) |
| μή | not | 1 | 6 | (25.39) | (50.606) | (37.36) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 6 | (25.39) | (0.326) | (0.32) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (25.39) | (0.881) | (1.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (25.39) | (4.36) | (12.78) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (21.16) | (16.169) | (13.73) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (21.16) | (3.714) | (2.8) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (21.16) | (2.254) | (1.59) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (21.16) | (0.528) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (21.16) | (36.921) | (31.35) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (16.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (16.93) | (2.007) | (1.91) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (16.93) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (16.93) | (9.844) | (7.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (16.93) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (16.93) | (26.493) | (13.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (16.93) | (3.66) | (3.87) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (12.7) | (1.277) | (2.25) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 3 | (12.7) | (0.073) | (0.05) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (12.7) | (1.869) | (2.45) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 3 | (12.7) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 3 | (12.7) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (12.7) | (0.146) | (0.12) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 3 | (12.7) | (0.088) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 3 | (12.7) | (3.86) | (3.62) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (12.7) | (0.812) | (0.83) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 3 | (12.7) | (0.409) | (0.34) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (12.7) | (0.352) | (0.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (8.46) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (8.46) | (3.981) | (2.22) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (8.46) | (1.811) | (0.48) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (8.46) | (1.45) | (3.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (8.46) | (12.481) | (8.47) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (8.46) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (8.46) | (10.936) | (8.66) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (8.46) | (0.322) | (0.23) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (8.46) | (2.499) | (4.41) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (8.46) | (1.694) | (0.23) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 2 | 2 | (8.46) | (0.022) | (0.07) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (8.46) | (2.149) | (1.56) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (8.46) | (0.495) | (1.97) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (8.46) | (0.657) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (8.46) | (1.704) | (0.56) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (8.46) | (16.622) | (3.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (8.46) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (8.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (8.46) | (7.547) | (5.48) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (8.46) | (2.117) | (2.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (4.23) | (1.284) | (1.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (4.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (4.23) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (4.23) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (4.23) | (0.447) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (4.23) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (4.23) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (4.23) | (0.669) | (0.33) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (4.23) | (1.217) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (4.23) | (1.527) | (1.65) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (4.23) | (2.666) | (0.6) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (4.23) | (1.733) | (1.87) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (4.23) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (4.23) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (4.23) | (0.119) | (0.17) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (4.23) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (4.23) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (4.23) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (4.23) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (4.23) | (0.022) | (0.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (4.23) | (6.377) | (5.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (4.23) | (0.86) | (0.77) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (4.23) | (0.486) | (0.62) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (4.23) | (0.164) | (0.13) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (4.23) | (0.812) | (1.9) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 1 | (4.23) | (0.067) | (0.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1 | (4.23) | (26.85) | (24.12) |
| φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | 1 | (4.23) | (0.008) | (0.0) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (4.23) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (4.23) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 1 | (4.23) | (0.025) | (0.01) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (4.23) | (0.095) | (0.2) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (4.23) | (0.035) | (0.03) |