94 lemmas;
160 tokens
(2,363 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 279 | (1180.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 155 | (655.95) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 37 | (156.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 58 | (245.45) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 19 | (80.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 4 | 22 | (93.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (80.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 12 | (50.78) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 3 | 33 | (139.65) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 37 | (156.58) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 23 | (97.33) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (63.48) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 8 | (33.86) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (93.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (50.78) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 17 | (71.94) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 29 | (122.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (33.86) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 31 | (131.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (55.01) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 4 | (16.93) | (6.528) | (5.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 4 | (16.93) | (30.359) | (61.34) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (4.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (4.23) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (8.46) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (4.23) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (4.23) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (4.23) | (0.291) | (0.31) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (4.23) | (0.118) | (0.16) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (8.46) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (59.25) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (59.25) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 15 | (63.48) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (4.23) | (0.421) | (0.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (12.7) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (25.39) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (33.86) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 53 | (224.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (21.16) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (4.23) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (4.23) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (25.39) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 12 | (50.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (4.23) | (0.09) | (0.12) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (4.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (4.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (4.23) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (16.93) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (8.46) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (12.7) | (0.772) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (93.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (38.09) | (3.069) | (1.42) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (33.86) | (7.257) | (12.65) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (4.23) | (0.158) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (8.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 1 | (4.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (4.23) | (0.505) | (1.48) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (4.23) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (8.46) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (4.23) | (9.863) | (11.77) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (4.23) | (0.07) | (0.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (12.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (4.23) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (55.01) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (50.78) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (16.93) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (16.93) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (12.7) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (4.23) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (63.48) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (8.46) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (29.62) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγγελία | bringing of tidings, message | 1 | 1 | (4.23) | (0.008) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (8.46) | (0.794) | (0.8) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (4.23) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαΐζω | grow easier, more endurable | 1 | 1 | (4.23) | (0.014) | (0.04) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (4.23) | (0.238) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 1 | (4.23) | (6.214) | (12.92) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (12.7) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 6 | (25.39) | (62.106) | (115.18) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (12.7) | (4.486) | (2.33) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 9 | (38.09) | (0.129) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (21.16) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (33.86) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (50.78) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (21.16) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (16.93) | (0.458) | (0.38) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (12.7) | (0.352) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (8.46) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (12.7) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (8.46) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 7 | (29.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (42.32) | (32.618) | (38.42) |