82 lemmas;
119 tokens
(2,363 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 279 | (1180.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 155 | (655.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (80.41) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 53 | (224.29) | (217.261) | (145.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 5 | (21.16) | (3.052) | (8.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 19 | (80.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 6 | (25.39) | (0.592) | (0.63) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (33.86) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 31 | (131.19) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 3 | (12.7) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (50.78) | (22.709) | (26.08) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 2 | (8.46) | (1.387) | (0.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (93.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 1 | (4.23) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (4.23) | (1.583) | (2.13) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (21.16) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (4.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (4.23) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 15 | (63.48) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (12.7) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (42.32) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 33 | (139.65) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (21.16) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (8.46) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (12.7) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (38.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (33.86) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (42.32) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (4.23) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (33.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 58 | (245.45) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (8.46) | (0.104) | (0.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (93.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (8.46) | (0.31) | (0.15) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 3 | (12.7) | (0.027) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (25.39) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνή | a bed | 1 | 2 | (8.46) | (0.179) | (0.92) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (4.23) | (0.071) | (0.02) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (8.46) | (0.054) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (16.93) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (25.39) | (4.163) | (8.09) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (4.23) | (0.442) | (0.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (4.23) | (2.779) | (3.98) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (4.23) | (1.241) | (1.9) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (25.39) | (0.568) | (0.45) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (4.23) | (1.945) | (1.28) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (8.46) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (4.23) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (4.23) | (1.979) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (4.23) | (1.922) | (0.78) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (156.58) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (4.23) | (0.316) | (0.27) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 1 | (4.23) | (0.027) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (93.1) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (4.23) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (4.23) | (0.956) | (0.54) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (4.23) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (4.23) | (0.112) | (0.07) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (4.23) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (4.23) | (0.582) | (0.19) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (21.16) | (2.254) | (1.59) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (12.7) | (0.409) | (0.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (4.23) | (4.435) | (0.59) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (4.23) | (1.676) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (12.7) | (4.486) | (2.33) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 9 | (38.09) | (0.129) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (50.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (8.46) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (16.93) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (4.23) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (21.16) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (21.16) | (36.921) | (31.35) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (4.23) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (4.23) | (0.734) | (1.17) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 1 | (4.23) | (0.015) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (4.23) | (0.855) | (0.04) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 1 | (4.23) | (0.063) | (0.66) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (4.23) | (0.144) | (0.31) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (12.7) | (2.188) | (1.79) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (8.46) | (6.249) | (14.54) |