94 lemmas;
149 tokens
(2,363 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 279 | (1180.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 155 | (655.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 33 | (139.65) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 53 | (224.29) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 29 | (122.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (93.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄριστος | best | 2 | 5 | (21.16) | (2.087) | (4.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 12 | (50.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 4 | (16.93) | (2.007) | (1.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 6 | (25.39) | (4.163) | (8.09) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 12 | (50.78) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (16.93) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 8 | (33.86) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (93.1) | (59.665) | (51.63) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 6 | (25.39) | (0.326) | (0.32) |
| ἄν | modal particle | 2 | 10 | (42.32) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 8 | (33.86) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (8.46) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (12.7) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (4.23) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (4.23) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (8.46) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (8.46) | (0.135) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (4.23) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 15 | (63.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (42.32) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (4.23) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (21.16) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (12.7) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (38.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (33.86) | (17.692) | (15.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (4.23) | (0.328) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (21.16) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (16.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (4.23) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 58 | (245.45) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (42.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (8.46) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (4.23) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (25.39) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (93.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (4.23) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (4.23) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (4.23) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (4.23) | (0.325) | (0.4) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 6 | (25.39) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (50.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (4.23) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (4.23) | (0.073) | (0.1) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (4.23) | (0.084) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (93.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (8.46) | (0.054) | (0.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (25.39) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (16.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (4.23) | (0.719) | (0.67) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (4.23) | (0.779) | (1.22) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (4.23) | (0.121) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (12.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (8.46) | (2.65) | (2.84) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (8.46) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (29.62) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (71.94) | (76.461) | (54.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (8.46) | (0.897) | (0.58) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (12.7) | (1.004) | (0.66) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (4.23) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (12.7) | (2.27) | (0.97) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 1 | (4.23) | (0.047) | (0.33) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (12.7) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (4.23) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (8.46) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 31 | (131.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (156.58) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (97.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 28 | (118.49) | (133.027) | (121.95) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (4.23) | (0.14) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (16.93) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (12.7) | (4.005) | (5.45) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (25.39) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (38.09) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (63.48) | (56.75) | (56.58) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (4.23) | (0.217) | (0.08) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (4.23) | (0.775) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (8.46) | (1.847) | (2.27) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (8.46) | (0.393) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (4.23) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (25.39) | (20.677) | (14.9) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (16.93) | (1.091) | (1.42) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (4.23) | (0.167) | (0.04) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (16.93) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (4.23) | (1.242) | (2.43) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (4.23) | (1.096) | (1.89) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (12.7) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (12.7) | (2.188) | (1.79) |