671 lemmas;
2,363 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (4.2) | (0.178) | (0.01) | too few |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | (4.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ὡς | as, how | 7 | (29.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (12.7) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (12.7) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | (4.2) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (4.2) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (8.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (4.2) | (0.144) | (0.31) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (4.2) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (4.2) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (4.2) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (8.5) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (4.2) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (8.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (4.2) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (12.7) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 2 | (8.5) | (0.146) | (0.32) | |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (4.2) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (4.2) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | (4.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | (4.2) | (0.139) | (0.04) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (4.2) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (16.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (4.2) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (4.2) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (8.5) | (1.723) | (2.13) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.2) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (4.2) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (4.2) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (4.2) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | (4.2) | (0.083) | (0.21) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (4.2) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (4.2) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | (4.2) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (4.2) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (25.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | (4.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (4.2) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (4.2) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | (12.7) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (4.2) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | (4.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | (16.9) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (4.2) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | (4.2) | (0.167) | (0.04) | too few |
| φημί | to say, to claim | 5 | (21.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (4.2) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φέρω | to bear | 5 | (21.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (8.5) | (1.387) | (0.76) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (4.2) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (4.2) | (0.135) | (0.31) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (4.2) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (4.2) | (26.85) | (24.12) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | (16.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (4.2) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (4.2) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (8.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (4.2) | (0.82) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (50.8) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 8 | (33.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (4.2) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 5 | (21.2) | (0.528) | (0.09) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (8.5) | (0.247) | (0.07) | |
| τρόφιμος | nourishing | 9 | (38.1) | (0.129) | (0.01) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (8.5) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (8.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (8.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 3 | (12.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | (4.2) | (0.034) | (0.05) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (8.5) | (2.05) | (2.46) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (4.2) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (8.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (25.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.2) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 8 | (33.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | (156.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (4.2) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (4.2) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (16.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 1 | (4.2) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (4.2) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (4.2) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (16.9) | (3.221) | (1.81) | |
| τέταρτος | fourth | 1 | (4.2) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (4.2) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (4.2) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τε | and | 6 | (25.4) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (4.2) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (4.2) | (0.098) | (0.18) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | (12.7) | (0.286) | (0.41) | |
| σῶμα | the body | 2 | (8.5) | (16.622) | (3.34) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (8.5) | (0.393) | (0.35) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (4.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (4.2) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (4.2) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (8.5) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | (12.7) | (0.409) | (0.34) | |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | (4.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (4.2) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (4.2) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 6 | (25.4) | (0.881) | (1.65) | |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (4.2) | (0.042) | (0.13) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (4.2) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (4.2) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (4.2) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | (4.2) | (0.111) | (0.04) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (12.7) | (0.812) | (0.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | (16.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (4.2) | (0.067) | (0.57) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (4.2) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | (4.2) | (0.013) | (0.0) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (4.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στενόω | to straiten | 1 | (4.2) | (0.062) | (0.15) | too few |
| σπουδαστός | that deserves to be sought | 1 | (4.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (8.5) | (0.679) | (1.3) | |
| σός | your | 1 | (4.2) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (4.2) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (8.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σιωπή | silence | 1 | (4.2) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (4.2) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (4.2) | (0.775) | (0.38) | too few |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | (4.2) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | (4.2) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ῥόδον | the rose | 1 | (4.2) | (0.217) | (0.08) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (8.5) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (4.2) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥαΐζω | grow easier, more endurable | 1 | (4.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (4.2) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (4.2) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 4 | (16.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (16.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (4.2) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (4.2) | (0.287) | (0.08) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (4.2) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (12.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (4.2) | (0.028) | (0.13) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (8.5) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (4.2) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (4.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσαγγελία | bringing of tidings, message | 1 | (4.2) | (0.008) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | (63.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προπίνω | to drink before | 1 | (4.2) | (0.055) | (0.04) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (4.2) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | (8.5) | (0.513) | (0.13) | |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | (4.2) | (0.84) | (0.12) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (4.2) | (0.431) | (0.1) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (4.2) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (4.2) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (4.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 2 | (8.5) | (5.786) | (4.33) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (29.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | (38.1) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (4.2) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (4.2) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 6 | (25.4) | (0.326) | (0.32) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (4.2) | (0.159) | (0.12) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (8.5) | (7.502) | (8.73) | |
| ποριστής | one who supplies | 1 | (4.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πόνος | work | 6 | (25.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (8.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (8.5) | (0.657) | (0.82) | |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (4.2) | (0.164) | (0.13) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 3 | (12.7) | (0.296) | (0.32) | |
| πολύς | much, many | 15 | (63.5) | (35.28) | (44.3) | |
| ποιέω | to make, to do | 1 | (4.2) | (29.319) | (37.03) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (4.2) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (4.2) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (16.9) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 4 | (16.9) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 8 | (33.9) | (0.714) | (0.68) | |
| πλησμονή | a filling | 1 | (4.2) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (4.2) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (4.2) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (4.2) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (4.2) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (8.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (12.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πίνω | to drink | 5 | (21.2) | (2.254) | (1.59) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (4.2) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (4.2) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (4.2) | (0.947) | (0.74) | too few |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (4.2) | (0.109) | (0.13) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 3 | (12.7) | (0.353) | (0.55) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (4.2) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (4.2) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (4.2) | (0.277) | (0.07) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | (8.5) | (0.34) | (0.72) | |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | (4.2) | (0.093) | (0.14) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (33.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περαίτερος | beyond | 1 | (4.2) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (4.2) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (4.2) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (4.2) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (4.2) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (16.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πατήρ | a father | 3 | (12.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (16.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (93.1) | (59.665) | (51.63) | |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (4.2) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (12.7) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 4 | (16.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (4.2) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παρασκευή | preparation | 2 | (8.5) | (0.495) | (1.97) | |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | (8.5) | (0.123) | (0.01) | |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | (4.2) | (0.02) | (0.01) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (4.2) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (4.2) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | (4.2) | (0.056) | (0.24) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (4.2) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (50.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (4.2) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (4.2) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πανημέριος | all day long | 1 | (4.2) | (0.027) | (0.16) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (4.2) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (12.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (8.5) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (12.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 1 | (4.2) | (5.845) | (12.09) | too few |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 2 | (8.5) | (0.036) | (0.01) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (4.2) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (8.5) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 28 | (118.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (8.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (4.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | (21.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 23 | (97.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (55.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (4.2) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (8.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐ | not | 37 | (156.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (4.2) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (33.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (33.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (4.2) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (12.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (55.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | (131.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (4.2) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (4.2) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (4.2) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (4.2) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὁράω | to see | 8 | (33.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (4.2) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (12.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (4.2) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (4.2) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (8.5) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (4.2) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (12.7) | (5.317) | (5.48) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (4.2) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (4.2) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (21.2) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (4.2) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (4.2) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (4.2) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (4.2) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 2 | (8.5) | (0.022) | (0.07) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (4.2) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (8.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (4.2) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (4.2) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (4.2) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | (4.2) | (0.133) | (0.07) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (4.2) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (4.2) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (4.2) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (8.5) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (4.2) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (8.5) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁ | the | 279 | (1180.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (4.2) | (0.597) | (0.8) | too few |
| νύξ | the night | 3 | (12.7) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (4.2) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (4.2) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (8.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (8.5) | (1.694) | (0.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (4.2) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (4.2) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (4.2) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (4.2) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (4.2) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (4.2) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (4.2) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | (4.2) | (0.047) | (0.33) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (4.2) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (4.2) | (0.612) | (0.21) | too few |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | (4.2) | (0.139) | (0.25) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (4.2) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (4.2) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (4.2) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (16.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (4.2) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (4.2) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (8.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (4.2) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (4.2) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (8.5) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (4.2) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (4.2) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηδέ | but not | 2 | (8.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 6 | (25.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (21.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (4.2) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (4.2) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (8.5) | (0.382) | (0.24) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (4.2) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | (12.7) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (4.2) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (16.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (4.2) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (4.2) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (4.2) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (8.5) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | (122.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.2) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (4.2) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (4.2) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (8.5) | (0.226) | (0.18) | |
| μέθη | strong drink | 2 | (8.5) | (0.322) | (0.23) | |
| μέγας | big, great | 1 | (4.2) | (18.419) | (25.96) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 4 | (16.9) | (0.392) | (0.27) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (12.7) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (16.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (8.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (4.2) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | (4.2) | (0.094) | (0.01) | too few |
| μάγειρος | a cook | 2 | (8.5) | (0.208) | (0.05) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (4.2) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (12.7) | (1.004) | (0.66) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (8.5) | (0.487) | (0.24) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (4.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (4.2) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (8.5) | (0.897) | (0.58) | |
| λιμός | hunger, famine | 6 | (25.4) | (0.568) | (0.45) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (4.2) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 3 | (12.7) | (0.084) | (0.02) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (4.2) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (4.2) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 12 | (50.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (8.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (21.2) | (15.895) | (13.47) | |
| κώνειον | hemlock | 3 | (12.7) | (0.088) | (0.01) | |
| κύων | a dog | 1 | (4.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (4.2) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (4.2) | (0.09) | (0.02) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.2) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 3 | (12.7) | (0.146) | (0.12) | |
| κόρος2 | young man | 3 | (12.7) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | (12.7) | (0.236) | (0.58) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (4.2) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (4.2) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κλινήρης | bed-ridden | 1 | (4.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (4.2) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | (4.2) | (0.191) | (0.0) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (4.2) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (4.2) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (4.2) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (4.2) | (0.078) | (0.05) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (8.5) | (0.452) | (0.68) | |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 2 | (8.5) | (0.037) | (0.03) | |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (4.2) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | (4.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (12.7) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (8.5) | (2.437) | (2.68) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (4.2) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (4.2) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | (71.9) | (76.461) | (54.75) | |
| Κάρ | a Carian | 1 | (4.2) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (4.2) | (0.044) | (0.04) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (29.6) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (8.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (4.2) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 8 | (33.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (4.2) | (0.103) | (0.19) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (4.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (8.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | (25.4) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (8.5) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 155 | (655.9) | (544.579) | (426.61) | |
| ἰχθύς | a fish | 2 | (8.5) | (1.082) | (0.54) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (8.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (4.2) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (8.5) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (12.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἶδος | violent heat | 1 | (4.2) | (0.121) | (0.02) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (4.2) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θηράω | to hunt | 2 | (8.5) | (0.161) | (0.18) | |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (4.2) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (4.2) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεός | god | 6 | (25.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (8.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (4.2) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάνατος | death | 6 | (25.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (8.5) | (3.075) | (7.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (4.2) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (4.2) | (2.969) | (2.18) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (4.2) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (4.2) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (4.2) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (16.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (4.2) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (4.2) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡδύς | sweet | 6 | (25.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 9 | (38.1) | (3.069) | (1.42) | |
| ἤδη | already | 1 | (4.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (16.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (4.2) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (4.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (4.2) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (4.2) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 8 | (33.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (33.9) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (4.2) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (8.5) | (0.278) | (0.26) | |
| ζέω | to boil, seethe | 7 | (29.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζάω | to live | 8 | (33.9) | (2.268) | (1.36) | |
| ἑωθινός | in the morning, early | 2 | (8.5) | (0.054) | (0.25) | |
| ἔχω | to have | 22 | (93.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (4.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (4.2) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (8.5) | (0.244) | (0.14) | |
| εὔφορος | well | 1 | (4.2) | (0.084) | (0.01) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (4.2) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | (4.2) | (0.071) | (0.02) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (4.2) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (4.2) | (0.073) | (0.1) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (8.5) | (0.173) | (0.21) | |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (4.2) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | (8.5) | (0.301) | (0.16) | |
| εὐνή | a bed | 2 | (8.5) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (4.2) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (8.5) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 3 | (12.7) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | (8.5) | (0.149) | (0.14) | |
| εὖ | well | 2 | (8.5) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 1 | (4.2) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (25.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (50.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 3 | (12.7) | (0.073) | (0.05) | |
| ἕσπερος | of or at evening | 3 | (12.7) | (0.027) | (0.1) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 6 | (25.4) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθίω | to eat | 4 | (16.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (4.2) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (16.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρος | love, desire | 1 | (4.2) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (4.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (4.2) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (4.2) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (16.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (4.2) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (4.2) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (4.2) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (4.2) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | (12.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (4.2) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | (4.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (4.2) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (4.2) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.2) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (4.2) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (80.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | (4.2) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (4.2) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (8.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | (4.2) | (0.061) | (0.1) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (8.5) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | (8.5) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (12.7) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (4.2) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (4.2) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (4.2) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (8.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (12.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (4.2) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (4.2) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | (4.2) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (4.2) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (4.2) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (4.2) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | (50.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (4.2) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (4.2) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (4.2) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (4.2) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (4.2) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 22 | (93.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (25.4) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (8.5) | (0.798) | (1.28) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (4.2) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (4.2) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | (4.2) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 2 | (8.5) | (0.104) | (0.3) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (4.2) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (4.2) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | (8.5) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | (4.2) | (0.059) | (0.12) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | (80.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (4.2) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (21.2) | (54.157) | (51.9) | |
| εἷς | one | 2 | (8.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | (42.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (21.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (8.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 53 | (224.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (4.2) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (4.2) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἶδον | to see | 4 | (16.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (50.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | (4.2) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 58 | (245.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | (33.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (4.2) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐάν | if | 4 | (16.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (4.2) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (4.2) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | (4.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (4.2) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (8.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 2 | (8.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (4.2) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (4.2) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (4.2) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (4.2) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (21.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (4.2) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (4.2) | (0.555) | (0.4) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (4.2) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (4.2) | (2.819) | (2.97) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (4.2) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (4.2) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | (4.2) | (0.035) | (0.03) | too few |
| δίδωμι | to give | 10 | (42.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (4.2) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (4.2) | (0.328) | (0.32) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (4.2) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (4.2) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (4.2) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διαγρυπνέω | to lie awake | 1 | (4.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (4.2) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (4.2) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (25.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (33.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (38.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (4.2) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 3 | (12.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (4.2) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέλεαρ | a bait | 1 | (4.2) | (0.043) | (0.05) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | (12.7) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (8.5) | (0.284) | (0.35) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (12.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (4.2) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (8.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (21.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 33 | (139.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (4.2) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (4.2) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (12.7) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (4.2) | (0.364) | (0.63) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (12.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (12.7) | (0.564) | (0.65) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (4.2) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (4.2) | (0.141) | (0.41) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (4.2) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (4.2) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (4.2) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | (42.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 3 | (12.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (4.2) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (4.2) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (4.2) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (4.2) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (8.5) | (0.371) | (0.46) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (4.2) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 3 | (12.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (8.5) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 15 | (63.5) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (4.2) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (12.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (8.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (4.2) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | (4.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| βίος | life | 14 | (59.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 14 | (59.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (4.2) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (8.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (4.2) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (4.2) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (4.2) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (4.2) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | (4.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (4.2) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (4.2) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (4.2) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (8.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (4.2) | (0.275) | (0.36) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (8.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | (63.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (4.2) | (0.551) | (0.1) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (4.2) | (0.061) | (0.15) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (4.2) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (4.2) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (4.2) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (4.2) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄριστος | best | 5 | (21.2) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (4.2) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (8.5) | (0.337) | (0.37) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (8.5) | (0.331) | (0.37) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.2) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (4.2) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (4.2) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (4.2) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (4.2) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (4.2) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (4.2) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (16.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (4.2) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | (8.5) | (0.135) | (0.04) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (29.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (4.2) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπογεύω | to give | 1 | (4.2) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (21.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (4.2) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (4.2) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (8.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (8.5) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (4.2) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (4.2) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (4.2) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (8.5) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (4.2) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (4.2) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (8.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (4.2) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (4.2) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (4.2) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | (25.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (8.5) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (4.2) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (4.2) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (4.2) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (4.2) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (8.5) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | (4.2) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (8.5) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (4.2) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἄν | modal particle | 10 | (42.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄλλος | other, another | 6 | (25.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (93.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (4.2) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (4.2) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | (8.5) | (0.447) | (0.18) | |
| ἀκούω | to hear | 3 | (12.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | (4.2) | (0.026) | (0.09) | too few |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | (8.5) | (0.144) | (0.04) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (8.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.2) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (4.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (21.2) | (3.052) | (8.73) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (4.2) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (4.2) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (4.2) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (4.2) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (4.2) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (12.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (4.2) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | (12.7) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (4.2) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (8.5) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (25.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | (46.6) | (63.859) | (4.86) | |