80 lemmas;
105 tokens
(1,713 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 199 | (1161.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 75 | (437.83) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 3 | (17.51) | (3.154) | (1.99) |
| γάρ | for | 3 | 29 | (169.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 23 | (134.27) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 3 | (17.51) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 35 | (204.32) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 19 | (110.92) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 2 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 2 | (11.68) | (4.575) | (7.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (11.68) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (17.51) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (87.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 1 | (5.84) | (0.043) | (0.08) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (5.84) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (11.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (5.84) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 2 | (11.68) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (11.68) | (4.322) | (6.41) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (11.68) | (0.054) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (11.68) | (8.59) | (11.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (5.84) | (0.364) | (0.63) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (5.84) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (17.51) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (52.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (11.68) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 23 | (134.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (11.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (17.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (46.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (5.84) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (70.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (11.68) | (0.469) | (0.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (5.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (11.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (5.84) | (0.114) | (0.83) |
| ἔχω | to have | 1 | 7 | (40.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (35.03) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (29.19) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (5.84) | (4.128) | (1.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 12 | (70.05) | (3.33) | (7.22) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (5.84) | (0.1) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (23.35) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 8 | (46.7) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (35.03) | (0.568) | (0.45) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 2 | (11.68) | (0.021) | (0.01) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (5.84) | (0.322) | (0.23) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (5.84) | (0.077) | (0.0) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (5.84) | (0.089) | (0.07) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (5.84) | (0.877) | (5.59) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (5.84) | (0.022) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (5.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (5.84) | (0.319) | (1.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (11.68) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (5.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 29 | (169.29) | (208.764) | (194.16) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (5.84) | (0.115) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 21 | (122.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (58.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 16 | (93.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (46.7) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (17.51) | (0.142) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (58.38) | (59.665) | (51.63) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 3 | (17.51) | (0.101) | (0.05) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (11.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (5.84) | (0.123) | (0.2) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (5.84) | (0.061) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (99.24) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (35.03) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 7 | (40.86) | (0.881) | (1.65) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (5.84) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 3 | (17.51) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (23.35) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (23.35) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (5.84) | (3.66) | (3.87) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 1 | (5.84) | (0.046) | (0.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (46.7) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (35.03) | (32.618) | (38.42) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (5.84) | (0.225) | (0.94) |