62 lemmas;
84 tokens
(1,713 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 75 | (437.83) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 199 | (1161.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| δεύτερος | second | 2 | 2 | (11.68) | (6.183) | (3.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 35 | (204.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (64.21) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 4 | (23.35) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 21 | (122.59) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (17.51) | (1.431) | (1.76) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 2 | (11.68) | (1.127) | (1.08) |
| πρό | before | 2 | 4 | (23.35) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (23.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (23.35) | (9.844) | (7.58) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 7 | (40.86) | (0.881) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (5.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (23.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (5.84) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (11.68) | (4.322) | (6.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 12 | (70.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (5.84) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (5.84) | (2.477) | (2.96) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (5.84) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 23 | (134.27) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 9 | (52.54) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (11.68) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (5.84) | (0.617) | (0.8) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (5.84) | (0.833) | (0.53) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (52.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (35.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (5.84) | (0.592) | (0.63) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (11.68) | (0.237) | (0.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (40.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (35.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 12 | (70.05) | (3.33) | (7.22) |
| κάσις | a brother | 1 | 1 | (5.84) | (0.016) | (0.01) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (11.68) | (0.312) | (0.04) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (35.03) | (0.568) | (0.45) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 1 | (5.84) | (0.092) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (11.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (5.84) | (0.107) | (0.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (23.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (5.84) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 5 | (29.19) | (50.606) | (37.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (35.03) | (0.581) | (2.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (35.03) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (46.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (5.84) | (1.063) | (1.21) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (5.84) | (0.246) | (0.16) |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | 1 | (5.84) | (0.011) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (58.38) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (5.84) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (5.84) | (0.953) | (0.65) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (5.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (46.7) | (35.28) | (44.3) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (5.84) | (0.822) | (0.74) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (5.84) | (0.406) | (0.92) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (5.84) | (0.097) | (0.13) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (11.68) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (11.68) | (1.898) | (2.33) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (5.84) | (1.068) | (0.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (11.68) | (2.488) | (5.04) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (5.84) | (0.095) | (0.2) |