68 lemmas;
105 tokens
(1,713 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 199 | (1161.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 75 | (437.83) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 29 | (169.29) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 17 | (99.24) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 15 | (87.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 3 | (17.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 2 | (11.68) | (1.255) | (0.64) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 3 | (17.51) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (35.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (35.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 35 | (204.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 9 | (52.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 14 | (81.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (40.86) | (48.945) | (46.31) |
| οἶδα | to know | 2 | 8 | (46.7) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 3 | (17.51) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 13 | (75.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 3 | (17.51) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 3 | (17.51) | (0.299) | (0.69) |
| πούς | a foot | 2 | 3 | (17.51) | (2.799) | (4.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 3 | (17.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (5.84) | (0.191) | (0.05) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (11.68) | (0.076) | (0.18) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (5.84) | (0.411) | (0.28) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (5.84) | (0.105) | (0.09) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (5.84) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (5.84) | (0.745) | (4.32) |
| γάρ | for | 1 | 29 | (169.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (35.03) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (5.84) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (17.51) | (6.224) | (8.98) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (5.84) | (0.1) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (23.35) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 9 | (52.54) | (0.717) | (0.83) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (17.51) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 23 | (134.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 7 | (40.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (70.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (5.84) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (11.68) | (0.469) | (0.53) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (29.19) | (0.126) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (17.51) | (3.657) | (4.98) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (29.19) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (17.51) | (8.165) | (6.35) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (5.84) | (0.479) | (0.72) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 1 | (5.84) | (0.018) | (0.01) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (11.68) | (0.267) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (35.03) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 16 | (93.4) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (23.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (29.19) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (58.38) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (52.54) | (44.62) | (43.23) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 3 | (17.51) | (0.249) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (29.19) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (46.7) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (11.68) | (1.795) | (0.65) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (5.84) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (5.84) | (0.738) | (0.98) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 2 | (11.68) | (0.118) | (0.08) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (5.84) | (0.148) | (0.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (40.86) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (29.19) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 19 | (110.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (40.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (35.03) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (11.68) | (0.528) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (35.03) | (32.618) | (38.42) |