98 lemmas;
137 tokens
(1,713 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 199 | (1161.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 8 | (46.7) | (6.146) | (14.88) |
| καί | and, also | 5 | 75 | (437.83) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 29 | (169.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 23 | (134.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 35 | (204.32) | (54.345) | (87.02) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 7 | (40.86) | (0.814) | (1.14) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (35.03) | (6.886) | (9.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 2 | (11.68) | (0.903) | (1.53) |
| εἰμί | to be | 2 | 23 | (134.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (64.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 29 | (169.29) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 21 | (122.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 16 | (93.4) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (99.24) | (56.75) | (56.58) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (35.03) | (5.396) | (4.83) |
| φορά | a carrying | 2 | 2 | (11.68) | (1.093) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (87.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (11.68) | (0.076) | (0.18) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (11.68) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (23.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (5.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (5.84) | (0.507) | (0.89) |
| ἀωρία | a wrong time | 1 | 1 | (5.84) | (0.005) | (0.0) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (5.84) | (0.336) | (0.77) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (5.84) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (5.84) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (5.84) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (5.84) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (35.03) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (17.51) | (6.224) | (8.98) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 3 | (17.51) | (0.078) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (5.84) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (35.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (35.03) | (17.692) | (15.52) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (11.68) | (0.176) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (17.51) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (11.68) | (0.517) | (0.75) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 2 | (11.68) | (0.026) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (5.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (17.51) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (35.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (17.51) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (5.84) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (23.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (11.68) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (11.68) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (11.68) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (5.84) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (5.84) | (0.059) | (0.16) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (11.68) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (11.68) | (1.082) | (5.8) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (17.51) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (17.51) | (0.178) | (0.29) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (29.19) | (0.126) | (0.1) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (5.84) | (0.12) | (0.18) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 1 | (5.84) | (0.029) | (0.04) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (5.84) | (0.197) | (0.26) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (5.84) | (0.929) | (0.58) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (5.84) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 8 | (46.7) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (17.51) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (17.51) | (8.165) | (6.35) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (5.84) | (0.036) | (0.01) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | 1 | (5.84) | (0.014) | (0.0) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (5.84) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (23.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 6 | (35.03) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (5.84) | (0.272) | (0.07) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (11.68) | (0.133) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (35.03) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (23.35) | (5.845) | (12.09) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (11.68) | (0.565) | (1.11) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (5.84) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (58.38) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (52.54) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (29.19) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (5.84) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (11.68) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (46.7) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 1 | (5.84) | (0.027) | (0.07) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (5.84) | (0.053) | (0.27) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (5.84) | (0.041) | (0.01) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (5.84) | (0.121) | (0.12) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (11.68) | (0.838) | (0.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (35.03) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (17.51) | (0.793) | (0.36) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (5.84) | (0.151) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 19 | (110.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | 1 | (5.84) | (0.008) | (0.0) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 1 | (5.84) | (0.031) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (23.35) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (5.84) | (1.285) | (0.97) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (5.84) | (0.352) | (0.76) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (58.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (29.19) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (35.03) | (32.618) | (38.42) |