609 lemmas;
1,713 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (5.8) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (29.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 10 | (58.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 8 | (46.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | (5.8) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (5.8) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (5.8) | (0.144) | (0.31) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (5.8) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (5.8) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (11.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (5.8) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χοή | a drink-offering | 1 | (5.8) | (0.046) | (0.11) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (5.8) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (5.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | (5.8) | (0.018) | (0.07) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (5.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (5.8) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (5.8) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (11.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φορά | a carrying | 2 | (11.7) | (1.093) | (0.13) | |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (5.8) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (5.8) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (5.8) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (5.8) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (5.8) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 2 | (11.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (11.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 4 | (23.4) | (8.129) | (10.35) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (5.8) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (5.8) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | (5.8) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (5.8) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (5.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | (5.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (5.8) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (17.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (5.8) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπερρέω | overflow | 1 | (5.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (5.8) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (5.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (17.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (5.8) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (23.4) | (6.015) | (5.65) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (17.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (11.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (23.4) | (6.305) | (6.41) | |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (5.8) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | (11.7) | (0.528) | (0.09) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (17.5) | (3.098) | (1.03) | |
| Τροία | Troy | 1 | (5.8) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρέχω | to run | 2 | (11.7) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (5.8) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (11.7) | (0.588) | (0.68) | |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (5.8) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (5.8) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (17.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (17.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (35.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (5.8) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (17.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (5.8) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τίς | who? which? | 7 | (40.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | (110.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (29.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 1 | (5.8) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (5.8) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (5.8) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (5.8) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (5.8) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τε | and | 6 | (35.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 2 | (11.7) | (0.093) | (0.07) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (11.7) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 7 | (40.9) | (0.814) | (1.14) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (5.8) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (5.8) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (5.8) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (5.8) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (11.7) | (0.286) | (0.41) | |
| σῶμα | the body | 2 | (11.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (5.8) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (5.8) | (0.406) | (0.92) | too few |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | (5.8) | (0.151) | (0.1) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (5.8) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (5.8) | (0.891) | (0.28) | too few |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (5.8) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνήθης | dwelling | 3 | (17.5) | (0.793) | (0.36) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (5.8) | (0.059) | (0.08) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (11.7) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (5.8) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 7 | (40.9) | (0.881) | (1.65) | |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (5.8) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (5.8) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (29.2) | (9.032) | (7.24) | |
| συγκαταλύω | to join in putting down | 1 | (5.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | (5.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (5.8) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | (35.0) | (30.359) | (61.34) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (5.8) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σός | your | 1 | (5.8) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (11.7) | (0.838) | (0.48) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (5.8) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (5.8) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (5.8) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | (5.8) | (0.06) | (0.0) | too few |
| σής | a moth | 1 | (5.8) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήθω | sift, bolt | 1 | (5.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (5.8) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σάω | to sift, bolt | 1 | (5.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (5.8) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | (5.8) | (0.121) | (0.12) | too few |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (5.8) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (5.8) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 4 | (23.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (23.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (5.8) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτερωτός | feathered | 2 | (11.7) | (0.118) | (0.08) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (5.8) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πτερόν | feathers | 1 | (5.8) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (40.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (5.8) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφανής | shewing itself | 1 | (5.8) | (0.248) | (0.55) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (40.9) | (25.424) | (23.72) | |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | (5.8) | (0.051) | (0.1) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (5.8) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (5.8) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (5.8) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσρέω | to flow towards a point, to stream in, assemble | 1 | (5.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (5.8) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | (11.7) | (0.145) | (0.1) | |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (11.7) | (0.539) | (0.43) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (5.8) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (99.2) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (5.8) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (5.8) | (0.053) | (0.27) | too few |
| πρό | before | 4 | (23.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (5.8) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (5.8) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πούς | a foot | 3 | (17.5) | (2.799) | (4.94) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | (5.8) | (0.061) | (0.49) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (5.8) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (5.8) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόρθησις | the sack | 1 | (5.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (5.8) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (11.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (5.8) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (5.8) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | (5.8) | (0.042) | (0.05) | too few |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | (5.8) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (5.8) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (46.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (5.8) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (5.8) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (5.8) | (0.382) | (1.0) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (5.8) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (5.8) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιητός | made | 1 | (5.8) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (11.7) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (11.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (5.8) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (5.8) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (5.8) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (5.8) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (5.8) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησμονή | a filling | 3 | (17.5) | (0.101) | (0.05) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (5.8) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (11.7) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (5.8) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (5.8) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 5 | (29.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | (17.5) | (0.249) | (0.07) | |
| πηλίκος | how great | 2 | (11.7) | (0.096) | (0.05) | |
| περιχάρεια | excessive joy | 1 | (5.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (5.8) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | (5.8) | (0.03) | (0.01) | too few |
| περισκοπέω | to look round | 1 | (5.8) | (0.041) | (0.04) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (5.8) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (52.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (5.8) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (5.8) | (0.651) | (0.8) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (5.8) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (40.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (5.8) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (58.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (5.8) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρομαρτέω | to accompany | 1 | (5.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (11.7) | (1.412) | (1.77) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (11.7) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (5.8) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (17.5) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 5 | (29.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατρέχω | to run by | 1 | (5.8) | (0.089) | (0.13) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (5.8) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (5.8) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | (11.7) | (0.123) | (0.01) | |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | (17.5) | (0.142) | (0.01) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (5.8) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | (11.7) | (0.565) | (1.11) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | (46.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | (5.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (17.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 4 | (23.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (5.8) | (0.727) | (0.59) | too few |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | (5.8) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (5.8) | (0.246) | (0.16) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (5.8) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (5.8) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (46.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 16 | (93.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (5.8) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (58.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (5.8) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | (23.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (5.8) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐ | not | 21 | (122.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (17.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (17.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (11.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (5.8) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (5.8) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (35.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (5.8) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (75.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | (169.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (5.8) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (5.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (5.8) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (5.8) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (5.8) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 2 | (11.7) | (0.133) | (0.04) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (17.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (17.5) | (1.852) | (2.63) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (5.8) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (11.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (5.8) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (5.8) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (5.8) | (0.272) | (0.07) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 6 | (35.0) | (0.581) | (2.07) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (23.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (5.8) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (23.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (5.8) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | (5.8) | (0.022) | (0.07) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (5.8) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (17.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (11.7) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (17.5) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (5.8) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 8 | (46.7) | (9.863) | (11.77) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (5.8) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (11.7) | (0.158) | (0.62) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (11.7) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁ | the | 199 | (1161.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νύσσα | posts | 1 | (5.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (5.8) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (5.8) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (5.8) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (5.8) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (11.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (11.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (5.8) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νή | (yes) by.. | 2 | (11.7) | (0.565) | (1.11) | |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | (5.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | (5.8) | (0.077) | (0.0) | too few |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | (5.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | (5.8) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (11.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μονήρης | single, solitary | 1 | (5.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (5.8) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (5.8) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | (11.7) | (0.262) | (0.1) | |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | (5.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (17.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (5.8) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | (5.8) | (0.036) | (0.01) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (11.7) | (6.388) | (6.4) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (5.8) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (17.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 5 | (29.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 5 | (29.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (5.8) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (5.8) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (5.8) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (23.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | (110.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (5.8) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (5.8) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μείς | a month | 1 | (5.8) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (5.8) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγας | big, great | 2 | (11.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (5.8) | (0.092) | (0.17) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (5.8) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (5.8) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (17.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (11.7) | (2.014) | (6.77) | |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | (5.8) | (0.094) | (0.01) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (5.8) | (0.575) | (0.51) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (5.8) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λούω | to wash | 2 | (11.7) | (0.513) | (0.66) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (5.8) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (5.8) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 2 | (11.7) | (0.021) | (0.01) | |
| λιμός | hunger, famine | 6 | (35.0) | (0.568) | (0.45) | |
| λέγω | to pick; to say | 8 | (46.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (5.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (23.4) | (15.895) | (13.47) | |
| Λαιστρυγών | Laestrygon | 1 | (5.8) | (0.011) | (0.04) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (5.8) | (0.097) | (0.25) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (5.8) | (0.1) | (0.18) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (5.8) | (1.241) | (1.9) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (5.8) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (5.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (5.8) | (2.811) | (3.25) | too few |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (5.8) | (0.102) | (0.1) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (5.8) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (5.8) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | (11.7) | (0.312) | (0.04) | |
| Κίρκη | Circe | 1 | (5.8) | (0.077) | (0.42) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (11.7) | (13.044) | (1.39) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (5.8) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κενός | empty | 1 | (5.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (5.8) | (3.717) | (4.75) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (5.8) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (5.8) | (0.055) | (0.14) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (5.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (35.0) | (76.461) | (54.75) | |
| κάσις | a brother | 1 | (5.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | (11.7) | (0.361) | (0.23) | |
| καλός | beautiful | 2 | (11.7) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 9 | (52.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 1 | (5.8) | (7.257) | (12.65) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (5.8) | (0.103) | (0.19) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (5.8) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (5.8) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (5.8) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 75 | (437.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | (5.8) | (0.026) | (0.04) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (5.8) | (0.492) | (0.37) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (5.8) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 12 | (70.1) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (5.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (5.8) | (0.062) | (0.17) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (5.8) | (12.618) | (6.1) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (17.5) | (0.919) | (1.74) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (5.8) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (5.8) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (5.8) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (5.8) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | (5.8) | (0.029) | (0.04) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (5.8) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (5.8) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (5.8) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (5.8) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (5.8) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 5 | (29.2) | (3.384) | (2.71) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (5.8) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἤδη | already | 6 | (35.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (17.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (5.8) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 7 | (40.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (11.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | (11.7) | (0.08) | (0.1) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (5.8) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (11.7) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (5.8) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζάω | to live | 2 | (11.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ἔχω | to have | 7 | (40.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | (5.8) | (0.114) | (0.83) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 5 | (29.2) | (0.126) | (0.1) | |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (11.7) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (5.8) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | (5.8) | (0.042) | (0.09) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (5.8) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (5.8) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (5.8) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὖ | well | 2 | (11.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (5.8) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (11.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | (5.8) | (0.112) | (0.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | (81.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (5.8) | (0.073) | (0.05) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 3 | (17.5) | (0.178) | (0.29) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | (17.5) | (0.158) | (0.26) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (5.8) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (11.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (5.8) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (5.8) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (5.8) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (11.7) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 2 | (11.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (5.8) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | (5.8) | (0.061) | (0.2) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (5.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (11.7) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (5.8) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (5.8) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | (5.8) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (5.8) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (5.8) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (70.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (11.7) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (11.7) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (11.7) | (0.537) | (0.86) | |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (23.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (5.8) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (5.8) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (5.8) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (5.8) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | (5.8) | (0.126) | (0.36) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (5.8) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (5.8) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | (40.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (5.8) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 8 | (46.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | (29.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (5.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (17.5) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (11.7) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (5.8) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (5.8) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (5.8) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (5.8) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | (17.5) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (5.8) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (5.8) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (35.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (17.5) | (2.795) | (1.68) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (5.8) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 6 | (35.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (5.8) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἷς | one | 2 | (11.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | (64.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (17.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (5.8) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 23 | (134.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (11.7) | (0.116) | (0.27) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (52.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (5.8) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 35 | (204.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (17.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (5.8) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐάν | if | 4 | (23.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 4 | (23.4) | (0.12) | (0.07) | |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | (5.8) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (5.8) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (5.8) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δρύπτω | to tear, strip | 1 | (5.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| δρόμων | a light vessel | 2 | (11.7) | (0.026) | (0.01) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (11.7) | (0.517) | (0.75) | |
| δόσις | a giving | 1 | (5.8) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (17.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (5.8) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (5.8) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (5.8) | (2.819) | (2.97) | too few |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (5.8) | (0.12) | (0.63) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (5.8) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (5.8) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (5.8) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (5.8) | (4.795) | (6.12) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (5.8) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (17.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (5.8) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 3 | (17.5) | (0.235) | (0.16) | |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (5.8) | (0.233) | (0.03) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | (17.5) | (0.746) | (0.41) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (11.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δήν | long, for a long while | 2 | (11.7) | (0.176) | (0.41) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (17.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (35.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (35.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (5.8) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (11.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (5.8) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 9 | (52.5) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 1 | (5.8) | (0.017) | (0.03) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (5.8) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 3 | (17.5) | (0.078) | (0.1) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (11.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (23.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 23 | (134.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (11.7) | (0.515) | (1.27) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (5.8) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (5.8) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (5.8) | (0.364) | (0.63) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (17.5) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (5.8) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (17.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (5.8) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (17.5) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | (11.7) | (0.974) | (0.24) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (5.8) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνάθος | the jaw | 1 | (5.8) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (35.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (5.8) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (5.8) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (5.8) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (5.8) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γε | at least, at any rate | 6 | (35.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (5.8) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 29 | (169.3) | (110.606) | (74.4) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 6 | (35.0) | (0.624) | (1.06) | |
| βραδύς | slow | 1 | (5.8) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (5.8) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (11.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (5.8) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (5.8) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (5.8) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (11.7) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (5.8) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (5.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | (5.8) | (0.013) | (0.07) | too few |
| βίος | life | 1 | (5.8) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (5.8) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (5.8) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (5.8) | (1.81) | (1.12) | too few |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (5.8) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | (5.8) | (0.041) | (0.01) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (5.8) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (5.8) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἀωρία | a wrong time | 1 | (5.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | (5.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (5.8) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (5.8) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (5.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | (70.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | (11.7) | (0.397) | (0.86) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (5.8) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 2 | (11.7) | (0.022) | (0.07) | |
| αὖθις | back, back again | 2 | (11.7) | (2.732) | (4.52) | |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (5.8) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (5.8) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (5.8) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (5.8) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 2 | (11.7) | (0.054) | (0.04) | |
| ἀσιτία | want of food | 2 | (11.7) | (0.113) | (0.01) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (5.8) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (5.8) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (11.7) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (5.8) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (5.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | (5.8) | (0.32) | (0.15) | too few |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (5.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (5.8) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (23.4) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (5.8) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (5.8) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (11.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | (5.8) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (11.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (5.8) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (17.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (5.8) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (5.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (5.8) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (5.8) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (5.8) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (5.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (5.8) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (5.8) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (5.8) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (5.8) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (23.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (11.7) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (11.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | (5.8) | (0.111) | (0.18) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (5.8) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (5.8) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (5.8) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (5.8) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (5.8) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 6 | (35.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (5.8) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 2 | (11.7) | (0.076) | (0.18) | |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (5.8) | (0.303) | (0.42) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (5.8) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (5.8) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (5.8) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἀλογία | want of respect | 1 | (5.8) | (0.09) | (0.24) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (5.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 3 | (17.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | (5.8) | (0.262) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | (87.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (17.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | (5.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | (5.8) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (5.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (5.8) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (17.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 6 | (35.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (5.8) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 2 | (11.7) | (0.094) | (0.18) | |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (5.8) | (0.191) | (0.05) | too few |
| Αἰτωλικός | Aetolian | 1 | (5.8) | (0.014) | (0.09) | too few |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | (5.8) | (0.229) | (2.38) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (5.8) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (17.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (11.7) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (5.8) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (5.8) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (5.8) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | (5.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (5.8) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (5.8) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | (5.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (5.8) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (11.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (5.8) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (11.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | (5.8) | (0.045) | (0.17) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | (46.7) | (63.859) | (4.86) | |