106 lemmas;
169 tokens
(2,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 186 | (912.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 93 | (456.33) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 35 | (171.74) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 46 | (225.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 34 | (166.83) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 32 | (157.02) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 57 | (279.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 25 | (122.67) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 41 | (201.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 21 | (103.04) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 31 | (152.11) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 17 | (83.42) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 37 | (181.55) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 6 | (29.44) | (1.195) | (1.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (68.69) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 7 | (34.35) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (34.35) | (8.165) | (6.35) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (166.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποῦ | where | 2 | 5 | (24.53) | (0.998) | (1.25) |
| τίς | who? which? | 2 | 9 | (44.16) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 16 | (78.51) | (68.814) | (63.16) |
| αἱμασιά | a wall | 1 | 1 | (4.91) | (0.016) | (0.11) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (9.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (4.91) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (4.91) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (9.81) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (4.91) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 2 | (9.81) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 4 | (19.63) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (4.91) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (9.81) | (0.635) | (0.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (24.53) | (26.948) | (12.74) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (4.91) | (0.05) | (0.03) |
| βορβορόω | make muddy | 1 | 1 | (4.91) | (0.006) | (0.0) |
| γελάω | to laugh | 1 | 16 | (78.51) | (0.421) | (0.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (4.91) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 1 | (4.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1 | (4.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1 | (4.91) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (4.91) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (4.91) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (4.91) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (34.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (39.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (4.91) | (0.1) | (0.18) |
| ἐμός | mine | 1 | 33 | (161.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (19.63) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (9.81) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (9.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (4.91) | (0.876) | (1.74) |
| ἔχω | to have | 1 | 5 | (24.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (73.6) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (4.91) | (3.069) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (24.53) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (4.91) | (0.12) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (34.35) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (9.81) | (3.717) | (4.75) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (4.91) | (0.163) | (0.71) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (4.91) | (0.462) | (0.52) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (9.81) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (4.91) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (4.91) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (14.72) | (15.895) | (13.47) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (4.91) | (0.28) | (0.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (14.72) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (4.91) | (0.361) | (0.32) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (9.81) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (4.91) | (0.725) | (0.5) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 2 | (9.81) | (0.07) | (0.33) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (9.81) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (58.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 23 | (112.86) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (49.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (34.35) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (39.25) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (9.81) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (9.81) | (0.401) | (0.4) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (9.81) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (4.91) | (1.958) | (2.55) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (4.91) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (4.91) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 7 | (34.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (4.91) | (0.026) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (4.91) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (19.63) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (19.63) | (2.065) | (1.23) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 3 | (14.72) | (0.1) | (0.1) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (9.81) | (0.36) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 7 | (34.35) | (6.214) | (12.92) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (4.91) | (0.135) | (0.22) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (9.81) | (0.096) | (0.26) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (4.91) | (0.881) | (1.65) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (4.91) | (0.04) | (0.06) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (4.91) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 4 | (19.63) | (62.106) | (115.18) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (9.81) | (0.567) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (14.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (14.72) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (4.91) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (14.72) | (26.85) | (24.12) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (4.91) | (0.139) | (0.58) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (24.53) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (29.44) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (44.16) | (7.502) | (8.73) |