107 lemmas;
171 tokens
(2,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 186 | (912.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 93 | (456.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐμός | mine | 6 | 33 | (161.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 57 | (279.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 29 | (142.3) | (54.595) | (46.87) |
| γελάω | to laugh | 3 | 16 | (78.51) | (0.421) | (0.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 25 | (122.67) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 34 | (166.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 41 | (201.18) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 37 | (181.55) | (30.359) | (61.34) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 9 | (44.16) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 4 | (19.63) | (0.663) | (0.88) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (157.02) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 9 | (44.16) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 4 | (19.63) | (0.178) | (0.1) |
| δέ | but | 2 | 46 | (225.71) | (249.629) | (351.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 6 | (29.44) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 23 | (112.86) | (208.764) | (194.16) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 2 | (9.81) | (0.488) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 6 | (29.44) | (20.677) | (14.9) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 2 | (9.81) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (14.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (4.91) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (4.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (4.91) | (1.284) | (1.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (49.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (4.91) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (9.81) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (4.91) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (4.91) | (0.367) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (4.91) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (152.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (24.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (9.81) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (9.81) | (1.67) | (3.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (9.81) | (1.692) | (5.49) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (9.81) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (9.81) | (3.82) | (4.12) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 2 | (9.81) | (0.094) | (0.08) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (29.44) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (4.91) | (0.702) | (0.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (19.63) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 34 | (166.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (14.72) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 3 | (14.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (4.91) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 6 | (29.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (4.91) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (4.91) | (0.141) | (0.1) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 4 | (19.63) | (0.074) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (4.91) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (9.81) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (4.91) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (4.91) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (4.91) | (2.071) | (1.82) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (24.53) | (1.993) | (1.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (4.91) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (4.91) | (0.064) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (9.81) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (58.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (19.63) | (0.118) | (0.14) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 2 | (9.81) | (0.212) | (0.12) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (9.81) | (0.396) | (0.89) |
| κατάσκιος | shaded | 1 | 1 | (4.91) | (0.012) | (0.01) |
| κηπίον | a parterre | 1 | 1 | (4.91) | (0.004) | (0.02) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (9.81) | (0.183) | (0.04) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (9.81) | (1.241) | (1.9) |
| λίθος | a stone | 1 | 4 | (19.63) | (2.39) | (1.5) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (14.72) | (0.595) | (1.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (4.91) | (0.455) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 17 | (83.42) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (14.72) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 14 | (68.69) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (4.91) | (2.499) | (4.41) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (9.81) | (0.128) | (0.16) |
| μοσχίον | a young calf | 1 | 1 | (4.91) | (0.0) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (24.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (49.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (9.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (63.79) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (34.35) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 1 | (4.91) | (0.029) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (4.91) | (4.93) | (0.86) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (4.91) | (0.142) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (39.25) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (19.63) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (9.81) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (4.91) | (0.294) | (0.15) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (4.91) | (0.036) | (0.11) |
| σκαπάνη | a digging tool, mattock | 1 | 1 | (4.91) | (0.001) | (0.0) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (4.91) | (0.15) | (0.25) |
| συνθραύω | to break in pieces, shiver | 1 | 1 | (4.91) | (0.004) | (0.01) |
| σφάκος | sage-apple, Salvia calycina | 1 | 1 | (4.91) | (0.002) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (4.91) | (0.481) | (0.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (4.91) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (4.91) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (4.91) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 3 | (14.72) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (4.91) | (1.561) | (1.51) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (4.91) | (0.832) | (2.94) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (9.81) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (29.44) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (78.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (4.91) | (0.043) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (44.16) | (63.859) | (4.86) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (4.91) | (0.224) | (0.04) |