622 lemmas;
2,038 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | (14.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (4.9) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (29.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 16 | (78.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 6 | (29.4) | (6.146) | (14.88) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (9.8) | (1.776) | (2.8) | |
| χώρα | land | 1 | (4.9) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (24.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (24.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (4.9) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (4.9) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χείρ | the hand | 3 | (14.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (4.9) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (4.9) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαλκοτύπος | a worker in copper, coppersmith | 1 | (4.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (4.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (4.9) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (4.9) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (14.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (4.9) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (4.9) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (49.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 3 | (14.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (4.9) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (4.9) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (14.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (4.9) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (19.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (4.9) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (4.9) | (0.043) | (0.09) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (4.9) | (7.898) | (7.64) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (14.7) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (19.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (4.9) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (4.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (4.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (4.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (4.9) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (14.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (14.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (19.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (29.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (9.8) | (0.567) | (0.75) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίτθη | a nurse | 1 | (4.9) | (0.047) | (0.02) | too few |
| τίς | who? which? | 9 | (44.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | (171.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (4.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (24.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 21 | (103.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τῆτες | this year, of or in this year | 1 | (4.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (9.8) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (4.9) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (4.9) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (4.9) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (4.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (4.9) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 4 | (19.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (4.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (4.9) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | (4.9) | (0.04) | (0.06) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (4.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωρός | a heap | 1 | (4.9) | (0.058) | (0.03) | too few |
| σφάκος | sage-apple, Salvia calycina | 1 | (4.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | (4.9) | (0.038) | (0.01) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (4.9) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνθραύω | to break in pieces, shiver | 1 | (4.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (4.9) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | (4.9) | (0.047) | (0.04) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (4.9) | (0.172) | (0.17) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (4.9) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύμψηφος | voting with | 1 | (4.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (4.9) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (4.9) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | (9.8) | (0.096) | (0.26) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | (19.6) | (0.812) | (0.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 37 | (181.6) | (30.359) | (61.34) | |
| στέργω | to love | 1 | (4.9) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (4.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (4.9) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σός | your | 7 | (34.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (4.9) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (4.9) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (4.9) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκαπάνη | a digging tool, mattock | 1 | (4.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (4.9) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (4.9) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (4.9) | (0.036) | (0.11) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (4.9) | (0.287) | (0.15) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (4.9) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (9.8) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (9.8) | (1.704) | (0.56) | |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (4.9) | (0.106) | (0.18) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (4.9) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (9.8) | (2.343) | (2.93) | |
| πώποτε | ever yet | 2 | (9.8) | (0.36) | (0.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (4.9) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πτῶμα | a fall | 3 | (14.7) | (0.1) | (0.1) | |
| πρῶτος | first | 4 | (19.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (4.9) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (4.9) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (14.7) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (9.8) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (4.9) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (19.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (9.8) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 4 | (19.6) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (9.8) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (4.9) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (4.9) | (0.035) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (29.4) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (4.9) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (4.9) | (0.43) | (0.69) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (19.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (14.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 4 | (19.6) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 5 | (24.5) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (4.9) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (4.9) | (0.159) | (0.12) | too few |
| πότε | when? at what time? | 2 | (9.8) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 9 | (44.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (9.8) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (4.9) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (4.9) | (0.139) | (0.03) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (39.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (4.9) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | (4.9) | (0.026) | (0.1) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (9.8) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλις | a city | 2 | (9.8) | (11.245) | (29.3) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (4.9) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (4.9) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 7 | (34.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (4.9) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (4.9) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (4.9) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (4.9) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (4.9) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (4.9) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (4.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (4.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (4.9) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (4.9) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (29.4) | (1.713) | (3.51) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (4.9) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πηλόω | coat | 1 | (4.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πηλός | clay, earth | 1 | (4.9) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | (4.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (4.9) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | (4.9) | (0.024) | (0.03) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | (14.7) | (0.682) | (1.42) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (4.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (4.9) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | (4.9) | (44.62) | (43.23) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (4.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (4.9) | (4.016) | (9.32) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (4.9) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (4.9) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (9.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (24.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (4.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (4.9) | (0.699) | (0.99) | too few |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | (4.9) | (0.123) | (0.01) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (9.8) | (1.406) | (2.3) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (4.9) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (4.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | (9.8) | (0.401) | (0.4) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (9.8) | (1.332) | (3.51) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (34.3) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (4.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (4.9) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (4.9) | (0.125) | (0.23) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (9.8) | (0.872) | (0.89) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (4.9) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | (4.9) | (0.056) | (0.17) | too few |
| παῖς | a child | 8 | (39.3) | (5.845) | (12.09) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (4.9) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (4.9) | (0.246) | (0.16) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (4.9) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (4.9) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (4.9) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (4.9) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (4.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (4.9) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (34.3) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 41 | (201.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (9.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (9.8) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔποτε | never | 1 | (4.9) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (34.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (4.9) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (4.9) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (24.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (63.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (4.9) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὗ | where | 1 | (4.9) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 34 | (166.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (9.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (9.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (9.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὀσφύς | the loin | 1 | (4.9) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (4.9) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (4.9) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (49.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | (112.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (4.9) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (4.9) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (4.9) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁράω | to see | 12 | (58.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.9) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (4.9) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (4.9) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (4.9) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (4.9) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (14.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (9.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (4.9) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (4.9) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (4.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (24.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | (4.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὀλισθήεις | slippery | 2 | (9.8) | (0.004) | (0.01) | |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | (4.9) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (4.9) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (4.9) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | (4.9) | (0.052) | (0.11) | too few |
| ὄϊς | sheep | 2 | (9.8) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (24.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (34.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | (9.8) | (0.07) | (0.33) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (4.9) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | (19.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἶδα | to know | 2 | (9.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (9.8) | (1.19) | (0.15) | |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | (9.8) | (0.151) | (0.03) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | (29.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 1 | (4.9) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 186 | (912.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (4.9) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 2 | (9.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (19.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (4.9) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (4.9) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νομοθέτης | a lawgiver | 3 | (14.7) | (0.301) | (0.1) | |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (9.8) | (0.299) | (0.19) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (14.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | (4.9) | (0.069) | (0.21) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (4.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (4.9) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (9.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (4.9) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (4.9) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (4.9) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (4.9) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (4.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | (4.9) | (0.077) | (0.01) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (4.9) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μοσχίον | a young calf | 1 | (4.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (29.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (9.8) | (0.682) | (1.26) | |
| μικρός | small, little | 1 | (4.9) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιαρός | stained | 2 | (9.8) | (0.128) | (0.16) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (4.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (14.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (4.9) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (9.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (4.9) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (4.9) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (34.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 2 | (9.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 14 | (68.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (4.9) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (14.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (14.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | (83.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (9.8) | (0.339) | (0.38) | |
| μέγας | big, great | 1 | (4.9) | (18.419) | (25.96) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (4.9) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (4.9) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μανθάνω | to learn | 4 | (19.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μάνης | cup | 1 | (4.9) | (0.013) | (0.0) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (39.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (4.9) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (4.9) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (4.9) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (14.7) | (0.595) | (1.11) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (4.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (4.9) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (4.9) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (4.9) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λίθος | a stone | 4 | (19.6) | (2.39) | (1.5) | |
| λέμφος | putrescent carcasses | 1 | (4.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (4.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 7 | (34.3) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (4.9) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | (4.9) | (0.068) | (0.01) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (19.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (4.9) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (14.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | (9.8) | (1.608) | (0.59) | |
| λάγνος | lascivious, lustful | 1 | (4.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κωμῳδός | a comedian | 3 | (14.7) | (0.016) | (0.01) | |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | (4.9) | (0.045) | (0.07) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (4.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (9.8) | (1.241) | (1.9) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (4.9) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (9.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κύβος | dice | 1 | (4.9) | (0.268) | (0.05) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (4.9) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (4.9) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | (4.9) | (0.011) | (0.02) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (4.9) | (0.223) | (0.2) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (4.9) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (4.9) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | (9.8) | (0.144) | (0.05) | |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | (9.8) | (0.183) | (0.04) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | (9.8) | (0.295) | (0.38) | |
| κλάω | to break, break off | 1 | (4.9) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (4.9) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (4.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κηπίον | a parterre | 1 | (4.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (4.9) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κενός | empty | 1 | (4.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (14.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (9.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (4.9) | (0.059) | (0.12) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (4.9) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατάσκιος | shaded | 1 | (4.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (4.9) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | (4.9) | (0.065) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (4.9) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | (9.8) | (0.396) | (0.89) | |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | (9.8) | (0.212) | (0.12) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 4 | (19.6) | (0.118) | (0.14) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (58.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (4.9) | (0.238) | (0.91) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (4.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καλέω | to call, summon | 2 | (9.8) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 7 | (34.3) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 4 | (19.6) | (0.103) | (0.19) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (14.7) | (2.582) | (1.38) | |
| καί | and, also | 93 | (456.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (4.9) | (0.423) | (0.89) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (4.9) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (4.9) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (9.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (9.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | (9.8) | (0.943) | (0.25) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (19.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (4.9) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (4.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἶδος | violent heat | 2 | (9.8) | (0.121) | (0.02) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (4.9) | (7.241) | (5.17) | too few |
| θύμος | thyme | 1 | (4.9) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (4.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (4.9) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θεός | god | 3 | (14.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (4.9) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | (24.5) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (4.9) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (4.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (4.9) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (9.8) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (14.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (4.9) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (4.9) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (9.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (4.9) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (4.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (4.9) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤ | either..or; than | 15 | (73.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (4.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (9.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (4.9) | (0.278) | (0.26) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (9.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (4.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 5 | (24.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (4.9) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (4.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (4.9) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (4.9) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (19.6) | (5.672) | (5.93) | |
| ἔτος | a year | 1 | (4.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (4.9) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (4.9) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 4 | (19.6) | (0.074) | (0.24) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (4.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (4.9) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (4.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (9.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (4.9) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (9.8) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | (9.8) | (0.229) | (0.26) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (4.9) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (14.7) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (4.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (4.9) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (68.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (4.9) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (9.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (4.9) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (9.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (4.9) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (4.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (4.9) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (4.9) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (4.9) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (4.9) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξαγριόω | to make wild | 1 | (4.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (4.9) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (9.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | (19.6) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (4.9) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (4.9) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (4.9) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνεῖδον | to observe | 1 | (4.9) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | (29.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (4.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμός | mine | 33 | (161.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (4.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἔμετος | vomiting | 1 | (4.9) | (0.29) | (0.01) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (4.9) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (9.8) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (4.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (4.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (4.9) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (4.9) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (4.9) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (4.9) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | (49.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (4.9) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | (19.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (4.9) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (4.9) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 3 | (14.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | (19.6) | (1.354) | (1.1) | |
| εἶτα | then, next | 3 | (14.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἷς | one | 8 | (39.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | (44.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (9.8) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (34.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 34 | (166.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (4.9) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (9.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (122.7) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (4.9) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (9.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 57 | (279.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (4.9) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐάν | if | 4 | (19.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (4.9) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (4.9) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | (9.8) | (0.246) | (0.13) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (19.6) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (4.9) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 2 | (9.8) | (0.016) | (0.01) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (4.9) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (4.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (4.9) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (4.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (4.9) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διαράσσω | to strike through | 1 | (4.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (4.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | (14.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (4.9) | (0.126) | (0.02) | too few |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (4.9) | (0.265) | (0.07) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (4.9) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (4.9) | (0.264) | (0.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (4.9) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (4.9) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (4.9) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (9.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 3 | (14.7) | (0.636) | (1.96) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (4.9) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (4.9) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (4.9) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (4.9) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (4.9) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δέ | but | 46 | (225.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (4.9) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (4.9) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γρῦ | a grunt | 1 | (4.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (4.9) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (29.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 1 | (4.9) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (9.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (4.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 4 | (19.6) | (0.178) | (0.1) | |
| γέρανος | a crane | 1 | (4.9) | (0.049) | (0.07) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (4.9) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | (4.9) | (0.017) | (0.02) | too few |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | (4.9) | (0.015) | (0.04) | too few |
| γέλως | laughter | 9 | (44.2) | (0.371) | (0.46) | |
| γελάω | to laugh | 16 | (78.5) | (0.421) | (0.72) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (44.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (4.9) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 32 | (157.0) | (110.606) | (74.4) | |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | (9.8) | (0.094) | (0.08) | |
| βραχύς | short | 1 | (4.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (29.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλευτήριος | advising | 1 | (4.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (4.9) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βορβορόω | make muddy | 1 | (4.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (4.9) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βόθρος | any hole | 1 | (4.9) | (0.077) | (0.09) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (9.8) | (1.591) | (1.51) | |
| βίος | life | 2 | (9.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (9.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (4.9) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (4.9) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (4.9) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (9.8) | (0.761) | (0.93) | |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | (4.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (4.9) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βάλλω | to throw | 2 | (9.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 2 | (9.8) | (0.093) | (0.1) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (4.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (4.9) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | (19.6) | (1.133) | (0.31) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (4.9) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (9.8) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (4.9) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (4.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (9.8) | (0.938) | (1.7) | |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | (4.9) | (0.027) | (0.04) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (24.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | (152.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόκλητος | self-called | 1 | (4.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (4.9) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (4.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (9.8) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (4.9) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἀστυνόμος | protecting the city | 1 | (4.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (9.8) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (4.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (4.9) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρόω | to plough | 2 | (9.8) | (0.138) | (0.31) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (4.9) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (9.8) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (4.9) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | (4.9) | (0.24) | (0.07) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (4.9) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἄπολος | immovable | 1 | (4.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (4.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | (4.9) | (0.027) | (0.0) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (9.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | (4.9) | (0.087) | (0.08) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (4.9) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (4.9) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (14.7) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | (14.7) | (1.286) | (0.06) | |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (14.7) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (4.9) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (4.9) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (9.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (4.9) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 6 | (29.4) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (14.7) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (4.9) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (9.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (9.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (4.9) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (9.8) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (4.9) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (4.9) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (4.9) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (4.9) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 4 | (19.6) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (4.9) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (49.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (4.9) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (9.8) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (4.9) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | (4.9) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (4.9) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 2 | (9.8) | (0.061) | (0.01) | |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (4.9) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (9.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (9.8) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | (4.9) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (4.9) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (4.9) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 16 | (78.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (4.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (4.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (4.9) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (9.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (14.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (9.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | (4.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 29 | (142.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (4.9) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (4.9) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (4.9) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (4.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (4.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (4.9) | (0.261) | (0.11) | too few |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | (4.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (4.9) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (9.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (4.9) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (4.9) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἱμασιά | a wall | 1 | (4.9) | (0.016) | (0.11) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (4.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 3 | (14.7) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀετός | an eagle | 1 | (4.9) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (4.9) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (4.9) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (14.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 4 | (19.6) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (9.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (14.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | (19.6) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | (4.9) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 4 | (19.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (4.9) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (14.7) | (0.367) | (0.32) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (44.2) | (63.859) | (4.86) | |