82 lemmas;
124 tokens
(3,771 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 455 | (1206.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 159 | (421.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 99 | (262.53) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 90 | (238.66) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (50.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 21 | (55.69) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 15 | (39.78) | (20.427) | (22.36) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (124.64) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 36 | (95.47) | (6.224) | (8.98) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 6 | (15.91) | (0.371) | (0.21) |
| ἐάν | if | 2 | 11 | (29.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 8 | (21.21) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 48 | (127.29) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 63 | (167.06) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (47.73) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (21.21) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (63.64) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (5.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (2.65) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (2.65) | (1.056) | (0.86) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.65) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (7.96) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (13.26) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | 1 | (2.65) | (0.02) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (31.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 1 | (2.65) | (0.059) | (0.13) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (5.3) | (0.507) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 11 | (29.17) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (29.17) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (2.65) | (2.36) | (4.52) |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | 1 | (2.65) | (0.012) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (15.91) | (2.355) | (5.24) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.65) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.65) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 27 | (71.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (76.9) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (5.3) | (0.087) | (0.16) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.65) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (2.65) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (2.65) | (0.021) | (0.03) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (7.96) | (2.103) | (2.21) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (2.65) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (42.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (23.87) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (13.26) | (3.384) | (2.71) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (2.65) | (0.121) | (0.02) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (2.65) | (0.912) | (1.11) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (5.3) | (6.539) | (4.41) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (5.3) | (0.201) | (0.1) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 15 | (39.78) | (1.608) | (0.59) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (5.3) | (0.119) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (47.73) | (29.19) | (16.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (2.65) | (0.479) | (0.72) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (13.26) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (13.26) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (10.61) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (13.26) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (7.96) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (7.96) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (13.26) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (26.52) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 50 | (132.59) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (18.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.65) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (2.65) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (2.65) | (0.362) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (37.13) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (23.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (47.73) | (35.28) | (44.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.65) | (1.847) | (2.27) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (2.65) | (0.044) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (2.65) | (2.44) | (1.91) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (2.65) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (18.56) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (45.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (2.65) | (7.043) | (3.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (13.26) | (0.607) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (2.65) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (53.04) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (15.91) | (10.717) | (9.47) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (2.65) | (0.446) | (0.33) |