75 lemmas;
97 tokens
(3,771 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 455 | (1206.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 159 | (421.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 99 | (262.53) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (238.66) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 73 | (193.58) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (167.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 61 | (161.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 50 | (132.59) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 48 | (127.29) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (90.16) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (76.9) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 1 | 27 | (71.6) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 27 | (71.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (63.64) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 24 | (63.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 19 | (50.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (50.38) | (22.812) | (17.62) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (47.73) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (45.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (42.43) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (39.78) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (39.78) | (20.427) | (22.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (39.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (34.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (31.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (29.17) | (23.689) | (20.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (29.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (26.52) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 9 | (23.87) | (76.461) | (54.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (21.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (21.21) | (7.547) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (21.21) | (30.074) | (22.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (18.56) | (6.869) | (8.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (18.56) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (15.91) | (6.984) | (16.46) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (15.91) | (0.58) | (1.14) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (15.91) | (3.814) | (4.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (15.91) | (4.016) | (9.32) |
| βίος | life | 1 | 6 | (15.91) | (3.82) | (4.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (15.91) | (15.895) | (13.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (13.26) | (19.86) | (21.4) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (13.26) | (5.63) | (4.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (13.26) | (8.165) | (6.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (13.26) | (11.058) | (14.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (13.26) | (18.312) | (12.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (13.26) | (12.667) | (11.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (13.26) | (49.49) | (23.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (13.26) | (5.553) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (10.61) | (0.35) | (0.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (10.61) | (7.064) | (2.6) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (10.61) | (1.651) | (2.69) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (10.61) | (5.181) | (10.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (10.61) | (12.379) | (21.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (7.96) | (26.85) | (24.12) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (7.96) | (0.418) | (0.28) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (7.96) | (0.18) | (0.27) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (7.96) | (0.17) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (7.96) | (2.477) | (2.96) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (5.3) | (1.92) | (3.82) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (5.3) | (6.429) | (7.71) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (5.3) | (11.245) | (29.3) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (5.3) | (0.695) | (1.14) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (2.65) | (0.122) | (0.01) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (2.65) | (0.065) | (0.04) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (2.65) | (1.464) | (0.34) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (2.65) | (0.201) | (0.41) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (2.65) | (0.702) | (0.76) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (2.65) | (8.273) | (1.56) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (2.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (2.65) | (0.229) | (0.26) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (2.65) | (7.519) | (1.08) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (2.65) | (0.191) | (0.44) |