68 lemmas;
94 tokens
(3,771 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 455 | (1206.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 159 | (421.64) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 50 | (132.59) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 3 | 10 | (26.52) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 18 | (47.73) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (124.64) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 48 | (127.29) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 2 | 27 | (71.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (161.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 63 | (167.06) | (104.879) | (82.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 4 | (10.61) | (4.909) | (7.73) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 8 | (21.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 8 | (21.21) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 16 | (42.43) | (36.921) | (31.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (5.3) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (2.65) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (5.3) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (21.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.65) | (0.516) | (0.74) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (15.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (15.91) | (3.82) | (4.12) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (7.96) | (0.229) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (5.3) | (0.371) | (0.46) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (5.3) | (8.844) | (3.31) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (2.65) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 36 | (95.47) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 99 | (262.53) | (249.629) | (351.92) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (2.65) | (0.353) | (0.19) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (5.3) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 90 | (238.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (5.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (21.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (7.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.65) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (55.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (63.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (2.65) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (21.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (2.65) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (2.65) | (0.116) | (0.21) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (10.61) | (2.674) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 22 | (58.34) | (90.021) | (57.06) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.65) | (0.689) | (0.96) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (2.65) | (1.694) | (0.23) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (2.65) | (0.124) | (0.16) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (2.65) | (0.182) | (0.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (47.73) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (39.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (29.17) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (7.96) | (0.727) | (0.59) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (5.3) | (0.456) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (5.3) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (23.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (47.73) | (56.75) | (56.58) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (2.65) | (0.323) | (0.51) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (2.65) | (0.125) | (0.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (7.96) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (2.65) | (0.646) | (0.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 73 | (193.58) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (10.61) | (5.224) | (2.04) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 2 | (5.3) | (0.069) | (0.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (7.96) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (45.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (5.3) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (5.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (53.04) | (68.814) | (63.16) |