49 lemmas;
68 tokens
(3,771 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 455 | (1206.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 159 | (421.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 99 | (262.53) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (161.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 19 | (50.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (124.64) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (167.06) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 73 | (193.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (53.04) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (76.9) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (39.78) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 90 | (238.66) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (37.13) | (53.204) | (45.52) |
| θεός | god | 1 | 9 | (23.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (21.21) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (29.17) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 11 | (29.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (50.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (13.26) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (13.26) | (18.312) | (12.5) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (10.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (13.26) | (11.058) | (14.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (13.26) | (10.367) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (10.61) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (55.69) | (8.401) | (19.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (13.26) | (8.165) | (6.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (21.21) | (7.502) | (8.73) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (7.96) | (3.702) | (1.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (5.3) | (2.632) | (2.12) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (10.61) | (2.561) | (5.42) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.65) | (2.523) | (3.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (5.3) | (2.045) | (2.83) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (10.61) | (1.723) | (2.13) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 9 | (23.87) | (1.427) | (1.17) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (2.65) | (1.091) | (1.42) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (2.65) | (0.98) | (2.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (7.96) | (0.825) | (0.38) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (10.61) | (0.595) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (10.61) | (0.492) | (0.37) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.65) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (2.65) | (0.403) | (0.35) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (2.65) | (0.335) | (0.26) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (7.96) | (0.229) | (0.28) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (2.65) | (0.222) | (0.24) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (2.65) | (0.121) | (0.12) |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | 1 | (2.65) | (0.017) | (0.04) |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | 1 | (2.65) | (0.015) | (0.02) |
| νυκτηγορία | a nightly summons | 1 | 1 | (2.65) | (0.0) | (0.0) |