51 lemmas;
71 tokens
(3,771 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 455 | (1206.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 99 | (262.53) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 90 | (238.66) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 159 | (421.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 61 | (161.76) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (124.64) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (90.16) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 63 | (167.06) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (47.73) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 73 | (193.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (2.65) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (5.3) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.65) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (58.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (7.96) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.65) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (7.96) | (11.074) | (20.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 36 | (95.47) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (10.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (2.65) | (0.493) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 27 | (71.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 48 | (127.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.65) | (1.348) | (1.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (7.96) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.65) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (18.56) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (23.87) | (76.461) | (54.75) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (7.96) | (0.418) | (0.28) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 15 | (39.78) | (1.608) | (0.59) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (2.65) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (10.61) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (29.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (5.3) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (5.3) | (0.498) | (0.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (5.3) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 2 | (5.3) | (0.408) | (1.26) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (10.61) | (2.561) | (5.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (26.52) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 50 | (132.59) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (2.65) | (3.953) | (12.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (5.3) | (2.157) | (5.09) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (13.26) | (1.704) | (0.56) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 6 | (15.91) | (0.333) | (0.34) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (2.65) | (0.343) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (5.3) | (0.564) | (0.6) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (2.65) | (1.676) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (2.65) | (4.486) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (10.61) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (13.26) | (0.607) | (0.59) |