101 lemmas;
147 tokens
(3,690 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 510 | (1382.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 125 | (338.75) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 56 | (151.76) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 30 | (81.3) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 3 | 44 | (119.24) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 59 | (159.89) | (11.245) | (29.3) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 2 | 2 | (5.42) | (0.011) | (0.01) |
| δέ | but | 2 | 62 | (168.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 10 | (27.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 5 | (13.55) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 5 | (13.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (32.52) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 30 | (81.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 52 | (140.92) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 17 | (46.07) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 13 | (35.23) | (20.677) | (14.9) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (16.26) | (2.488) | (5.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 3 | (8.13) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (43.36) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (8.13) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.71) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (18.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.71) | (0.471) | (0.24) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (2.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (2.71) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (24.39) | (2.003) | (0.41) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (2.71) | (1.886) | (4.07) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (2.71) | (0.033) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (2.71) | (1.394) | (1.77) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (5.42) | (0.235) | (0.23) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (5.42) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (37.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαμιλλάομαι | to contend hotly, strive earnestly | 1 | 1 | (2.71) | (0.007) | (0.04) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (5.42) | (0.301) | (0.21) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (5.42) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (13.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (21.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (92.14) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 44 | (119.24) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (35.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (2.71) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (8.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 1 | (2.71) | (0.035) | (0.04) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (2.71) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (5.42) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (5.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 18 | (48.78) | (0.27) | (0.14) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (2.71) | (0.054) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (56.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (21.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (29.81) | (3.069) | (1.42) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (5.42) | (0.161) | (0.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (2.71) | (2.65) | (2.84) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (2.71) | (0.776) | (0.09) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (5.42) | (1.249) | (2.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (18.97) | (11.489) | (8.35) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (2.71) | (0.339) | (0.38) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (10.84) | (0.79) | (1.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (5.42) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (27.1) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (18.97) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 5 | (13.55) | (0.212) | (0.2) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (10.84) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.71) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (24.39) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (43.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (51.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 41 | (111.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (27.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (2.71) | (9.012) | (0.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (16.26) | (5.095) | (8.94) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.71) | (0.298) | (0.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (8.13) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (2.71) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (2.71) | (0.277) | (0.18) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (13.55) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (2.71) | (0.254) | (0.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (8.13) | (3.953) | (12.13) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 3 | (8.13) | (0.139) | (0.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (13.55) | (6.869) | (8.08) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (8.13) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (27.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (27.1) | (9.844) | (7.58) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 1 | (2.71) | (0.056) | (0.18) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (2.71) | (0.082) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 13 | (35.23) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (8.13) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (21.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (18.97) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (13.55) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (116.53) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (5.42) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (5.42) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (5.42) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (13.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.71) | (0.763) | (0.8) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.71) | (2.61) | (5.45) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (2.71) | (0.036) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (46.07) | (32.618) | (38.42) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (2.71) | (0.071) | (0.21) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 44 | (119.24) | (0.089) | (0.0) |