96 lemmas;
133 tokens
(3,690 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 510 | (1382.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔχω | to have | 4 | 21 | (56.91) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 4 | 125 | (338.75) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (35.23) | (66.909) | (80.34) |
| πόλις | a city | 3 | 59 | (159.89) | (11.245) | (29.3) |
| γάρ | for | 2 | 56 | (151.76) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (43.36) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (37.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 30 | (81.3) | (54.345) | (87.02) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 2 | (5.42) | (1.966) | (1.67) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 4 | (10.84) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 2 | 34 | (92.14) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 3 | (8.13) | (0.171) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 52 | (140.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 19 | (51.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 41 | (111.11) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (10.84) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (65.04) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 4 | (10.84) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 17 | (46.07) | (35.28) | (44.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 4 | (10.84) | (0.881) | (1.65) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (10.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (8.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (2.71) | (0.33) | (0.09) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (10.84) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (2.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (5.42) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (2.71) | (0.048) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 43 | (116.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (2.71) | (0.062) | (0.12) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (5.42) | (0.47) | (0.68) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (2.71) | (0.622) | (0.49) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (2.71) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 62 | (168.02) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (18.97) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (27.1) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (5.42) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (21.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (92.14) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (8.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 44 | (119.24) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (21.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (27.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (54.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (5.42) | (0.452) | (0.94) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (13.55) | (8.842) | (4.42) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 2 | (5.42) | (0.088) | (0.1) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (2.71) | (0.318) | (0.31) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (2.71) | (1.893) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (16.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (16.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (2.71) | (0.075) | (0.02) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (5.42) | (0.229) | (0.26) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (2.71) | (0.035) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (5.42) | (2.071) | (1.82) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.71) | (1.993) | (1.71) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 2 | (5.42) | (0.052) | (0.04) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (5.42) | (0.396) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (2.71) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (29.81) | (6.539) | (4.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (8.13) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 17 | (46.07) | (90.021) | (57.06) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (2.71) | (0.128) | (0.16) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (18.97) | (2.183) | (4.18) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (10.84) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγανθρωπία | scantiness of men | 1 | 1 | (2.71) | (0.003) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (43.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (10.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (18.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 44 | (119.24) | (133.027) | (121.95) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (5.42) | (0.187) | (0.15) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (2.71) | (0.093) | (0.07) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (2.71) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (16.26) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (8.13) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.42) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 2 | (5.42) | (0.356) | (0.27) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (2.71) | (1.368) | (0.5) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (2.71) | (0.488) | (0.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (27.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (27.1) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (5.42) | (0.57) | (0.61) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (2.71) | (0.071) | (0.12) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (5.42) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (18.97) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (116.53) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (24.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (13.55) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (32.52) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (5.42) | (0.724) | (1.36) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (13.55) | (3.181) | (2.51) |
| χηρεία | widowhood | 1 | 1 | (2.71) | (0.012) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (8.13) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (75.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (46.07) | (32.618) | (38.42) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 44 | (119.24) | (0.089) | (0.0) |