104 lemmas;
183 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 9 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 6 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 6 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 6 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 10 | (12.15) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 21 | (25.52) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 2 | (2.43) | (0.946) | (1.63) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (23.09) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (17.02) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 9 | (10.94) | (10.367) | (6.41) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 25 | (30.38) | (0.372) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 2 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | 21 | (25.52) | (0.443) | (0.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (3.65) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (15.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (1.22) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (19.45) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (3.65) | (0.945) | (2.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (2.43) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (19.45) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (18.23) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 10 | (12.15) | (1.427) | (1.17) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (3.65) | (1.45) | (3.46) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 6 | (7.29) | (0.083) | (0.02) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (1.22) | (0.01) | (0.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (4.86) | (0.55) | (0.78) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (3.65) | (2.021) | (2.95) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (1.22) | (0.201) | (0.41) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (8.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (2.43) | (1.231) | (0.59) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (2.43) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (27.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (3.65) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (3.65) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (1.22) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (2.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (2.43) | (0.916) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (1.22) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (1.22) | (0.303) | (2.21) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (4.86) | (0.245) | (0.66) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.29) | (2.65) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (3.65) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 20 | (24.31) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (12.15) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (4.86) | (1.665) | (2.81) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (4.86) | (0.455) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (20.66) | (18.419) | (25.96) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.22) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (12.15) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (2.43) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (2.43) | (0.74) | (0.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (20.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 7 | (8.51) | (0.581) | (2.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (2.43) | (0.534) | (0.24) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.65) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (23.09) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 25 | (30.38) | (0.476) | (0.15) |
| σιωπή | silence | 1 | 8 | (9.72) | (0.238) | (0.35) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (2.43) | (0.135) | (0.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (4.86) | (0.653) | (0.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (30.38) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (7.29) | (1.242) | (2.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 6 | (7.29) | (1.343) | (2.27) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 8 | (9.72) | (0.177) | (0.6) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (8.51) | (1.525) | (2.46) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (2.43) | (0.035) | (0.11) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 8 | (9.72) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (21.88) | (6.146) | (14.88) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (17.02) | (0.296) | (1.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (7.29) | (0.681) | (1.47) |
| Σόλων | Solon | 1 | 7 | (8.51) | (0.174) | (0.14) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 4 | (4.86) | (0.088) | (0.73) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 5 | (6.08) | (0.075) | (0.41) |