73 lemmas;
120 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 7 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 6 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 3 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 17 | (20.66) | (2.477) | (2.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 2 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (8.51) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| υἱός | a son | 2 | 2 | (2.43) | (7.898) | (7.64) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 10 | (12.15) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (10.94) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (1.22) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (4.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (4.86) | (1.11) | (1.84) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 3 | (3.65) | (0.181) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (4.86) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 3 | (3.65) | (0.122) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (19.45) | (8.59) | (11.98) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (7.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.43) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (15.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (6.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (2.43) | (0.228) | (0.44) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (1.22) | (0.031) | (0.1) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (2.43) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (3.65) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.22) | (0.851) | (1.32) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 6 | (7.29) | (0.405) | (1.29) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (1.22) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (20.66) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (13.37) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (8.51) | (1.526) | (0.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (8.51) | (1.179) | (4.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (3.65) | (2.871) | (3.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (3.65) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (3.65) | (0.327) | (0.52) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (3.65) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 3 | (3.65) | (0.029) | (0.01) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (1.22) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 13 | (15.8) | (6.214) | (12.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (6.08) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (4.86) | (1.497) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (19.45) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 4 | (4.86) | (0.173) | (0.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (17.02) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (1.22) | (2.814) | (0.15) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (1.22) | (0.193) | (0.17) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 3 | (3.65) | (0.078) | (0.24) |
| Χαρίδημος | Charidemus | 1 | 1 | (1.22) | (0.008) | (0.0) |