70 lemmas;
111 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 1 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμός | mine | 3 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (23.09) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (19.45) | (2.388) | (3.65) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (18.23) | (9.844) | (7.58) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (17.02) | (7.257) | (12.65) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (17.02) | (0.296) | (1.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (15.8) | (30.074) | (22.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (15.8) | (16.105) | (11.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.8) | (8.955) | (6.31) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (13.37) | (6.528) | (5.59) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 10 | (12.15) | (1.427) | (1.17) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (8.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (8.51) | (2.341) | (4.29) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (8.51) | (1.179) | (4.14) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (7.29) | (1.284) | (1.67) |
| πρό | before | 1 | 6 | (7.29) | (5.786) | (4.33) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (7.29) | (1.242) | (2.43) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 5 | (6.08) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 5 | (6.08) | (0.555) | (1.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (6.08) | (2.772) | (1.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (6.08) | (10.645) | (5.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (6.08) | (0.845) | (1.03) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 4 | (4.86) | (0.114) | (0.06) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 4 | (4.86) | (0.04) | (0.07) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 4 | (4.86) | (0.034) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (3.65) | (4.463) | (2.35) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (3.65) | (5.905) | (8.65) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 3 | (3.65) | (0.278) | (1.21) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 3 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.43) | (0.405) | (0.58) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (2.43) | (1.322) | (2.39) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (2.43) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (2.43) | (5.601) | (4.92) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 2 | (2.43) | (0.024) | (0.06) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (1.22) | (0.124) | (0.31) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (1.22) | (0.512) | (0.18) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 1 | (1.22) | (0.035) | (0.11) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 1 | (1.22) | (0.068) | (0.23) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (1.22) | (0.282) | (0.32) |