81 lemmas;
110 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| σός | your | 4 | 13 | (15.8) | (6.214) | (12.92) |
| δέ | but | 3 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 16 | (19.45) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (12.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (6.08) | (0.38) | (1.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (6.08) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (3.65) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (3.65) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (9.72) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (2.43) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (1.22) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (2.43) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (4.86) | (4.312) | (2.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (9.72) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (18.23) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (2.43) | (0.354) | (0.79) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (4.86) | (0.801) | (1.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (8.51) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (15.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (25.52) | (0.951) | (1.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (2.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (6.08) | (2.772) | (1.58) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (6.08) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (8.51) | (2.341) | (4.29) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 4 | (4.86) | (0.316) | (0.19) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (2.43) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (8.51) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (17.02) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (19.45) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (1.22) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (12.15) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (10.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (12.15) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.22) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (3.65) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (7.29) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (7.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (1.22) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (9.72) | (2.691) | (6.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (3.65) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (6.08) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (8.51) | (0.348) | (0.95) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.22) | (0.307) | (0.18) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (3.65) | (0.319) | (0.58) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (1.22) | (0.059) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (7.29) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (2.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (1.22) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (2.43) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.65) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (21.88) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 3 | (3.65) | (0.172) | (0.52) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |