96 lemmas;
149 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 16 | (19.45) | (10.82) | (29.69) |
| εἶμι | come, go | 2 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 21 | (25.52) | (0.951) | (1.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 16 | (19.45) | (7.502) | (8.73) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | 21 | (25.52) | (0.443) | (0.75) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (12.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (2.43) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (17.02) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 5 | (6.08) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (9.72) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (12.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (12.15) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.22) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (1.22) | (0.293) | (0.41) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (2.43) | (0.221) | (0.58) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (6.08) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (2.43) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (6.08) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (2.43) | (3.295) | (3.91) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (1.22) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (23.09) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (2.43) | (0.143) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (9.72) | (4.063) | (7.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (15.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (4.86) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.22) | (0.134) | (0.05) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 1 | (1.22) | (0.065) | (0.44) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (4.86) | (3.384) | (2.71) |
| θεατός | to be seen | 1 | 2 | (2.43) | (0.036) | (0.06) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 4 | (4.86) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 6 | (7.29) | (26.466) | (19.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (4.86) | (0.912) | (1.11) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (1.22) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.8) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (19.45) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.02) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 14 | (17.02) | (0.75) | (2.44) |
| μισθοφορία | service as a mercenary | 1 | 1 | (1.22) | (0.003) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.22) | (1.038) | (0.62) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 2 | (2.43) | (0.06) | (0.15) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (8.51) | (1.179) | (4.14) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (8.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (29.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (20.66) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (6.08) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (3.65) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (23.09) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.22) | (1.412) | (1.77) |
| πεζέταιροι | the foot-guards | 1 | 1 | (1.22) | (0.003) | (0.0) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (3.65) | (2.531) | (2.35) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (3.65) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (2.43) | (0.238) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (2.43) | (0.57) | (0.61) |
| σιωπή | silence | 1 | 8 | (9.72) | (0.238) | (0.35) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (1.22) | (0.834) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (2.43) | (0.276) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (3.65) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (1.22) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (2.43) | (0.423) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (3.65) | (15.198) | (3.78) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (10.94) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (7.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (21.88) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | 1 | (1.22) | (0.013) | (0.05) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 1 | (1.22) | (0.372) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (1.22) | (0.077) | (0.34) |