60 lemmas;
80 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὡς | as, how | 5 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 9 | (10.94) | (1.254) | (5.09) |
| δέ | but | 2 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 6 | (7.29) | (0.405) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 10 | (12.15) | (0.914) | (3.9) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (2.43) | (7.784) | (7.56) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 5 | (6.08) | (0.051) | (0.25) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (1.22) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.72) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.22) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (4.86) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (25.52) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (20.66) | (11.657) | (13.85) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (1.22) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (7.29) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (3.65) | (1.02) | (1.34) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (2.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (15.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 1 | (1.22) | (0.076) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (9.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.22) | (0.951) | (1.42) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.22) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 2 | (2.43) | (0.161) | (0.57) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (1.22) | (0.211) | (0.54) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (4.86) | (2.157) | (3.12) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (2.43) | (0.652) | (1.82) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (1.22) | (0.03) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (20.66) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (12.15) | (6.388) | (6.4) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (1.22) | (0.178) | (0.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (3.65) | (1.325) | (3.42) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.43) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (3.65) | (5.845) | (12.09) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 2 | (2.43) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (3.65) | (0.657) | (0.82) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 3 | (3.65) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (1.22) | (0.263) | (0.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (3.65) | (2.61) | (5.45) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (8.51) | (1.525) | (2.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 21 | (25.52) | (0.443) | (0.75) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 14 | (17.02) | (0.296) | (1.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (7.29) | (0.681) | (1.47) |
| Ὄλυνθος | Olynthus | 1 | 2 | (2.43) | (0.019) | (0.09) |