134 lemmas;
222 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 4 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 10 | (12.15) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 5 | (6.08) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (14.58) | (3.691) | (2.36) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (23.09) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (20.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 5 | (6.08) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 5 | (6.08) | (4.93) | (0.86) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 5 | (6.08) | (25.424) | (23.72) |
| σιωπή | silence | 2 | 8 | (9.72) | (0.238) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 2 | (2.43) | (0.607) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (6.08) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (6.08) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (1.22) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (3.65) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (9.72) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (3.65) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (15.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (1.22) | (0.069) | (0.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (4.86) | (1.255) | (0.64) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.22) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (1.22) | (0.052) | (0.0) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (1.22) | (0.71) | (0.47) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 8 | (9.72) | (0.203) | (0.12) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (1.22) | (0.107) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (9.72) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (4.86) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (1.22) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.22) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (2.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (1.22) | (0.257) | (0.2) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (7.29) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (27.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (40.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (2.43) | (2.803) | (0.66) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (1.22) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (3.65) | (1.305) | (1.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (10.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (15.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (1.22) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (9.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (6.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (2.43) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (1.22) | (0.201) | (0.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.43) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (2.43) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 6 | (7.29) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (2.43) | (0.919) | (1.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (8.51) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (8.51) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (19.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (2.43) | (0.757) | (1.45) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (4.86) | (2.157) | (3.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (3.65) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (12.15) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.43) | (1.614) | (4.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (3.65) | (1.151) | (0.61) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (1.22) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (2.43) | (0.595) | (1.11) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 1 | (1.22) | (0.028) | (0.12) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.22) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.22) | (0.671) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (24.31) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (15.8) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (12.15) | (6.388) | (6.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (7.29) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (29.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (20.66) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 5 | (6.08) | (0.122) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (2.43) | (1.545) | (6.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (6.08) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.22) | (0.443) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (2.43) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (4.86) | (5.838) | (0.58) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 2 | (2.43) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (2.43) | (0.738) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (2.43) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 1 | (1.22) | (0.099) | (0.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (15.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (18.23) | (9.844) | (7.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (3.65) | (0.333) | (0.34) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (30.38) | (0.372) | (0.27) |
| τε | and | 1 | 7 | (8.51) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (2.43) | (0.258) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (21.88) | (20.677) | (14.9) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (1.22) | (0.1) | (0.31) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (1.22) | (0.154) | (0.44) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (1.22) | (0.381) | (0.43) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 21 | (25.52) | (0.443) | (0.75) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (7.29) | (6.249) | (14.54) |