132 lemmas;
212 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 5 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 3 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 21 | (25.52) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 25 | (30.38) | (0.372) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 8 | (9.72) | (9.032) | (7.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 6 | (7.29) | (0.537) | (1.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (14.58) | (3.691) | (2.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 7 | (8.51) | (4.016) | (9.32) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 7 | (8.51) | (2.105) | (2.59) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (23.09) | (29.19) | (16.1) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 30 | (36.46) | (1.205) | (2.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (4.86) | (6.22) | (4.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (2.43) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (6.08) | (4.693) | (6.06) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (2.43) | (0.246) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (18.23) | (24.174) | (31.72) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (8.51) | (0.299) | (0.69) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (2.43) | (1.92) | (3.82) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (17.02) | (7.257) | (12.65) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (2.43) | (0.16) | (0.13) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (1.22) | (0.301) | (0.23) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (1.22) | (0.196) | (0.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (19.45) | (44.62) | (43.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (7.29) | (5.396) | (4.83) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (1.22) | (0.326) | (0.04) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 3 | (3.65) | (0.114) | (0.05) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (2.43) | (1.634) | (1.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (3.65) | (0.503) | (0.72) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (4.86) | (1.431) | (1.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (2.43) | (0.293) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (10.94) | (5.663) | (6.23) |
| μή | not | 1 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.02) | (6.539) | (4.41) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (2.43) | (1.891) | (0.63) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (1.22) | (0.447) | (0.18) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (4.86) | (1.852) | (2.63) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (1.22) | (0.15) | (0.1) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (1.22) | (0.335) | (0.66) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.22) | (0.304) | (0.39) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.22) | (0.243) | (0.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 6 | (7.29) | (0.458) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (7.29) | (0.249) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (9.72) | (4.739) | (12.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.29) | (1.423) | (3.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (6.08) | (1.732) | (0.64) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (12.15) | (10.904) | (7.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (3.65) | (1.4) | (1.07) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.22) | (1.417) | (1.63) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (3.65) | (0.319) | (0.58) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (6.08) | (1.004) | (0.66) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (3.65) | (0.942) | (3.27) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (1.22) | (0.392) | (0.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (15.8) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (10.94) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (15.8) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 7 | (8.51) | (62.106) | (115.18) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (1.22) | (0.159) | (0.24) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (1.22) | (0.229) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (2.43) | (0.191) | (0.05) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (2.43) | (3.295) | (3.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.8) | (9.11) | (12.96) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (1.22) | (0.284) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (8.51) | (1.526) | (0.42) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (2.43) | (0.492) | (0.58) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (3.65) | (6.167) | (10.26) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (2.43) | (0.793) | (0.36) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (25.52) | (0.951) | (1.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (1.22) | (0.659) | (0.59) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (19.45) | (7.502) | (8.73) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (4.86) | (1.354) | (1.1) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (25.52) | (49.49) | (23.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (3.65) | (6.266) | (11.78) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 2 | (2.43) | (0.046) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (15.8) | (16.105) | (11.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (13.37) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (13.37) | (4.515) | (5.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (1.22) | (3.054) | (1.94) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 1 | (1.22) | (0.104) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (1.22) | (0.428) | (0.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (4.86) | (0.12) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 6 | (7.29) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (2.43) | (8.435) | (8.04) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (1.22) | (0.038) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (23.09) | (5.095) | (8.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.94) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (10.94) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (26.74) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.15) | (10.936) | (8.66) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 2 | (2.43) | (0.021) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (3.65) | (0.759) | (1.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 38 | (46.18) | (6.432) | (8.19) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (1.22) | (0.34) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (3.65) | (0.502) | (0.72) |