82 lemmas;
118 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 30 | (36.46) | (1.205) | (2.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 27 | (32.81) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 5 | (6.08) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (19.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (12.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (2.43) | (0.373) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (6.08) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (9.72) | (3.82) | (4.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (4.86) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 1 | (1.22) | (0.07) | (0.05) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (25.52) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (3.65) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (23.09) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (27.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 4 | (4.86) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (6.08) | (1.467) | (0.8) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (3.65) | (0.162) | (0.16) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 6 | (7.29) | (0.537) | (1.08) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (9.72) | (4.739) | (12.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (1.22) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (4.86) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (1.22) | (1.586) | (2.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (6.08) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (3.65) | (0.929) | (0.58) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 2 | (2.43) | (0.108) | (0.08) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (4.86) | (2.157) | (3.12) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (23.09) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (2.43) | (0.705) | (0.23) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (1.22) | (0.066) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (4.86) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (15.8) | (8.165) | (6.35) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (1.22) | (0.285) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (4.86) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.22) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (8.51) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (10.94) | (1.958) | (2.55) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.22) | (1.988) | (0.42) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (4.86) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (1.22) | (0.664) | (0.57) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (3.65) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (7.29) | (1.2) | (1.96) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (2.43) | (4.87) | (3.7) |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | 3 | (3.65) | (0.012) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (30.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.22) | (1.091) | (1.42) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (2.43) | (0.179) | (0.69) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 8 | (9.72) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (21.88) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (3.65) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (3.65) | (0.503) | (0.72) |