89 lemmas;
115 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (14.58) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (4.86) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (1.22) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (19.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.22) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.22) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (12.15) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (1.22) | (0.043) | (0.03) |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | 1 | (1.22) | (0.014) | (0.02) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (1.22) | (0.051) | (0.1) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (1.22) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (9.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (3.65) | (0.513) | (0.3) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (1.22) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (2.43) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (3.65) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.22) | (1.058) | (0.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (3.65) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.65) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (25.52) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (1.22) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (2.43) | (1.891) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (10.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (15.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (6.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (8.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (1.22) | (0.293) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (7.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (8.51) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.29) | (2.65) | (2.84) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 3 | (3.65) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (6.08) | (3.714) | (2.8) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (1.22) | (0.299) | (0.19) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (8.51) | (5.507) | (3.33) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (20.66) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 9 | (10.94) | (1.063) | (1.21) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (1.22) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (1.22) | (2.215) | (0.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (4.86) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (26.74) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (1.22) | (0.109) | (0.21) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (3.65) | (0.657) | (0.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (21.88) | (6.869) | (8.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 25 | (30.38) | (0.476) | (0.15) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.22) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 8 | (9.72) | (0.178) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (2.43) | (0.423) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (6.08) | (1.426) | (2.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (3.65) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (10.94) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (21.88) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (1.22) | (0.256) | (0.9) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 1 | (1.22) | (0.071) | (0.03) |