93 lemmas;
141 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 2 | (2.43) | (0.252) | (0.24) |
| οὐ | not | 2 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (10.94) | (1.958) | (2.55) |
| πόλις | a city | 2 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (3.65) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.22) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (9.72) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.22) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (52.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (9.72) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (4.86) | (0.895) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (2.43) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (2.43) | (0.337) | (0.37) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (1.22) | (0.186) | (0.07) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (1.22) | (0.009) | (0.0) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (1.22) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (3.65) | (2.254) | (1.6) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (9.72) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (18.23) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.72) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.22) | (0.553) | (0.83) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 10 | (12.15) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 1 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.22) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.22) | (0.542) | (0.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (2.43) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (1.22) | (0.075) | (0.1) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (1.22) | (0.038) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (63.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (1.22) | (0.335) | (0.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (6.08) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 6 | (7.29) | (3.075) | (7.18) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.22) | (0.35) | (0.54) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (1.22) | (5.11) | (1.48) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (1.22) | (0.581) | (0.97) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (1.22) | (0.128) | (0.36) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (2.43) | (0.042) | (0.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (3.65) | (1.151) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (20.66) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (1.22) | (2.27) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (1.22) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (2.43) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (1.22) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (8.51) | (5.507) | (3.33) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (1.22) | (0.257) | (0.73) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (3.65) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (29.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 5 | (6.08) | (0.122) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (2.43) | (1.067) | (4.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.22) | (1.781) | (0.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (2.43) | (1.463) | (2.28) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (2.43) | (0.091) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (2.43) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 25 | (30.38) | (0.476) | (0.15) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (3.65) | (0.513) | (0.23) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 1 | (1.22) | (0.013) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (6.08) | (2.74) | (2.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (2.43) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (1.22) | (0.078) | (0.09) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 1 | (1.22) | (0.027) | (0.11) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (2.43) | (0.179) | (0.69) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.43) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (10.94) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (25.52) | (49.49) | (23.92) |
| Μίλων | Milo | 1 | 1 | (1.22) | (0.034) | (0.02) |