145 lemmas;
289 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 10 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 16 | (19.45) | (8.59) | (11.98) |
| μή | not | 5 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 22 | (26.74) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 4 | 27 | (32.81) | (11.245) | (29.3) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 33 | (40.11) | (54.157) | (51.9) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 14 | (17.02) | (6.539) | (4.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (20.66) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 2 | 4 | (4.86) | (0.176) | (1.62) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 7 | (8.51) | (0.32) | (0.63) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 17 | (20.66) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 2 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 27 | (32.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 27 | (32.81) | (1.62) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 11 | (13.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 16 | (19.45) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 20 | (24.31) | (3.175) | (6.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 3 | (3.65) | (0.417) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (2.43) | (0.409) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 10 | (12.15) | (6.388) | (6.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 9 | (10.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 10 | (12.15) | (5.63) | (4.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 9 | (10.94) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 25 | (30.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 18 | (21.88) | (1.603) | (10.38) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (17.02) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (1.22) | (0.187) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (9.72) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (7.29) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (9.72) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.22) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.22) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.22) | (0.447) | (0.21) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.22) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (6.08) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (6.08) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (2.43) | (0.669) | (0.33) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (4.86) | (0.763) | (1.2) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (9.72) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (2.43) | (4.716) | (2.04) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 2 | (2.43) | (0.09) | (0.11) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (1.22) | (0.265) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (18.23) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.22) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (3.65) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (34.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (1.22) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (7.29) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (4.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (3.65) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 53 | (64.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (4.86) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.22) | (0.164) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (44.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 10 | (12.15) | (0.58) | (1.14) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (3.65) | (7.241) | (5.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (7.29) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.15) | (10.936) | (8.66) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (2.43) | (0.635) | (0.38) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (6.08) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (1.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (1.22) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.22) | (2.081) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (20.66) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (2.43) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.08) | (0.79) | (1.64) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (3.65) | (0.381) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (15.8) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (2.43) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.22) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (20.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (8.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (2.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.22) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.22) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.22) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.22) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (55.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (7.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 14 | (17.02) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.65) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (55.91) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (3.65) | (1.069) | (2.89) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (2.43) | (0.407) | (0.29) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (3.65) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (6.08) | (7.783) | (7.12) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 36 | (43.75) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (41.32) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (2.43) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (7.29) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (3.65) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (3.65) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (3.65) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (4.86) | (0.675) | (0.45) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (30.38) | (0.372) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 92 | (111.81) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 8 | (9.72) | (0.178) | (0.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (3.65) | (1.407) | (0.69) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (4.86) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (64.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (46.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (37.68) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (2.43) | (2.734) | (1.67) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (2.43) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (2.43) | (0.134) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (3.65) | (1.523) | (2.38) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (6.08) | (0.845) | (1.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.65) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (35.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (12.15) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (19.45) | (7.502) | (8.73) |
| Σόλων | Solon | 1 | 7 | (8.51) | (0.174) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |