119 lemmas;
226 tokens
(8,228 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 762 | (926.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 456 | (554.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 181 | (219.98) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 173 | (210.26) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 176 | (213.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 124 | (150.7) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 100 | (121.54) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 34 | (41.32) | (26.493) | (13.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 43 | (52.26) | (17.994) | (15.68) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 98 | (119.11) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 47 | (57.12) | (63.859) | (4.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 19 | (23.09) | (12.401) | (17.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 40 | (48.61) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 31 | (37.68) | (13.387) | (11.02) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 51 | (61.98) | (59.665) | (51.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 19 | (23.09) | (17.728) | (33.0) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 52 | (63.2) | (1.035) | (4.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 37 | (44.97) | (22.812) | (17.62) |
| ὡς | as, how | 3 | 56 | (68.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 38 | (46.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (43.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (47.4) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 122 | (148.27) | (208.764) | (194.16) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (7.29) | (5.396) | (4.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (64.41) | (20.427) | (22.36) |
| μή | not | 2 | 54 | (65.63) | (50.606) | (37.36) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 10 | (12.15) | (0.914) | (3.9) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (87.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 10 | (12.15) | (0.425) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 30 | (36.46) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (27.95) | (19.178) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 59 | (71.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 17 | (20.66) | (2.477) | (2.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (9.72) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (40.11) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (18.23) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (6.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (4.86) | (4.713) | (1.73) |
| κελεύω | to urge | 1 | 20 | (24.31) | (3.175) | (6.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (10.94) | (1.254) | (5.09) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (31.6) | (7.276) | (13.3) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (3.65) | (0.333) | (0.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.65) | (3.696) | (3.99) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (6.08) | (25.424) | (23.72) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.22) | (0.791) | (0.44) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (1.22) | (0.141) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (47.4) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (20.66) | (11.058) | (14.57) |
| χρυσόκερως | with horns of gold | 1 | 1 | (1.22) | (0.005) | (0.01) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (3.65) | (1.151) | (0.61) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 2 | (2.43) | (0.16) | (0.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (3.65) | (1.523) | (2.38) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (3.65) | (1.277) | (2.25) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (2.43) | (0.649) | (0.35) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (3.65) | (0.784) | (0.64) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 4 | (4.86) | (0.064) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (8.51) | (2.15) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (7.29) | (13.469) | (13.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (7.29) | (4.322) | (6.41) |
| οὐ | not | 1 | 119 | (144.63) | (104.879) | (82.22) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (3.65) | (0.513) | (0.23) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (6.08) | (0.389) | (0.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (10.94) | (11.489) | (8.35) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (3.65) | (2.642) | (5.92) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (1.22) | (0.122) | (0.27) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (18.23) | (9.844) | (7.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (9.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.22) | (2.103) | (2.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 109 | (132.47) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.43) | (5.82) | (8.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (27.95) | (21.235) | (25.5) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (1.22) | (0.7) | (1.82) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (3.65) | (0.794) | (0.8) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (3.65) | (2.531) | (2.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (12.15) | (10.717) | (9.47) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 25 | (30.38) | (0.476) | (0.15) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (4.86) | (0.472) | (1.92) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (1.22) | (0.222) | (0.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (2.43) | (0.223) | (0.37) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (17.02) | (0.954) | (5.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (13.37) | (4.515) | (5.86) |
| τορός | piercing | 1 | 1 | (1.22) | (0.03) | (0.01) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (1.22) | (0.114) | (0.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (2.43) | (3.591) | (1.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (29.17) | (7.064) | (2.6) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 8 | (9.72) | (0.203) | (0.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (8.51) | (1.525) | (2.46) |
| ἐλεόν | piteously | 1 | 1 | (1.22) | (0.009) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (4.86) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (8.51) | (1.438) | (1.84) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (2.43) | (0.134) | (0.13) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 7 | (8.51) | (0.361) | (0.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (61.98) | (50.199) | (32.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (4.86) | (2.254) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (58.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (1.22) | (0.219) | (0.29) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (1.22) | (0.229) | (0.26) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 4 | (4.86) | (0.056) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (8.51) | (9.107) | (4.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (2.43) | (3.169) | (2.06) |
| σίζω | to hiss | 1 | 2 | (2.43) | (0.241) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (6.08) | (2.795) | (1.68) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (3.65) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (38.89) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 96 | (116.67) | (54.595) | (46.87) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 21 | (25.52) | (0.443) | (0.75) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (10.94) | (1.958) | (2.55) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (2.43) | (6.728) | (4.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.15) | (10.936) | (8.66) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (7.29) | (1.284) | (1.67) |
| θεός | god | 1 | 6 | (7.29) | (26.466) | (19.54) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.43) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (3.65) | (4.463) | (2.35) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (3.65) | (0.865) | (1.06) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 30 | (36.46) | (1.205) | (2.18) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 4 | (4.86) | (0.624) | (1.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (15.8) | (30.074) | (22.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (4.86) | (6.22) | (4.12) |